Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Összes téma 

· Augusztus, 2011

Havi archívum 
Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Történetek erről: angol ettől az időponttól: Augusztus, 2011

Chile: Rendőrségi rajtaütés a mapucse közösségen, nem mindenki tudósíthatott

  2011. 08. 22.

Két mapucsét és egy rendőrt lőttek meg [en] „augusztus 18-án csütörtökön egy rendőrségi rajtaütés alkalmával, melynek során tizenhat mapucse család otthonát vizsgálták át fegyverek után kutatva” — írja Ryan Seelau az Indigenous Newsban. Az újságíró hozzátette, hogy a rendőrség „először nem engedte be a [Bio-Bio Rádió] járművét [es], hogy tudósíthasson az eseményekről”, bár más médiumok átjutottak....

Kína: Borecet a laborból

  2011. 08. 02.

Egy helyi jelentés szerint a Kínában forgalmazott borecet kilencven százaléka nem természetes alapanyagokból, hanem ecetsav [jégecet] felhasználásával készül. A First Financial Dailyben megjelent kimutatás [zh] szerint évente 3,3 millió tonna borecetet fogyasztanak Kínában. Ennek kilencven százaléka olyan termék, amely ecetsav, víz és egyéb adalékanyagok kémiai keveréke. Az „ecetsav keverék” (勾兌醋) kifejezésre rengetegen kerestek...

A angol kategóriáról eddig megjelentek

en


Az oldal által használt licensz: Creative Commons 3.0 Creative Commons License Szerzői jogvédelem alatt