Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Történetek erről: francia

2015. 08. 06.

Eiffel-torony a láthatáron? Vigyázz a Párizs-szindrómával!

A fények városa egyszerre vonzó és kelt szorongást. Lássuk, mit tapasztalnak a japánok Párizsban, és mit gondolnak a párizsiak.

2015. 07. 05.

A tunéziaiak biztonsági mulasztásokért okolják a kormányzatot a szállodai merénylet után

A tunéziaiak biztonsági mulasztásokért okolják a kormányzatot a tengerparti szállodát érő, 39 halálos áldozattal járó terrortámadásokat követően.

2015. 06. 24.

Dzsibuti: a szélsőséges iszlamisták elleni harc központja

A stratégiailag jelentős Dzsibutiban egyre nagyobb az instabilitás, azonban a külföldi katonai erők állomásoztatása az elszegényedett ország fő bevételi forrása is egyben.

2013. 09. 01.

Kicsoda Edward Snowden?

Az ember, aki nyilvánosságra hozta az NSA megfigyelési programjainak a működését. Ki ő? Áruló, hős, menekült vagy kém?

2013. 07. 28.

Tiszteletadás Mbaye Diagne kapitánynak, Ruanda szenegáli hősének

Mbaye Diagne, a szenegáli hadsereg fiatal tisztje olyan időben mutatott bátorságot, amikor a világ többi része gyávaságról tett tanúbizonyságot.

2013. 07. 19.

Hackerek az arab városokban: Kalózkodás, Fab Lab és technológia a Nílus partján

Sabine újságíró, Ophelia fotós és rendező. Dokumentumfilmet forgatnak Les Hackers dans la cité arabe (Hackerek az arab városban) címmel, technológiáról, alkalmazásokról, hacklaborokról és hackerspace-ekről, amelyek...

2013. 04. 23.

Tunézia: Nem az IMF-hitelre

Tunézia lakossága elutasítja a tervezett IMF-hitellel járó fájdalmas megszorításokat. De a küszködő gazdaságnak valahonnan szüksége van forrásokra, ugyanis a mai napig nem sikerült teljesen felépülnie...

2013. 03. 11.

Afrikai diktátor először kerül afrikai törvényszék elé

Afrikában első alkalommal döntenek egy korábbi afrikai elnök bűnösségéről egy másik afrikai országban, miután az Afrikai Unió megszerezte a jogot az afrikai problémák Afrikában történő...

2012. 08. 15.

Marokkó: A diákok oktatási reformot követelnek

Júliusban egy csoportnyi marokkói diák elindított egy mozgalmat az oktatási rendszer megváltoztatásáért. A csoport olyan fiatal marokkóiakat tömörít, akik cselekedni akarnak és kézzelfogható megoldásokkal kívánják...

2012. 07. 30.

Egyesült Királyság: Hetvenhét évesen is életvidáman

7 Milliárd Kezdeményezés

Kertész Júlia hetvenévesen kezdett el blogolni és fotózni. Hetvenhét évesen mindenki számára követendő példává vált aktív és tevékeny életvitelével. Ma, közeledve hetvennyolcadik születésnapjához, az olimpiáról...