Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Történetek erről: japán ettől az időponttól: Március, 2011
Japán: Animében tájékoztatnak a nukleáris válságról
Kazuko Hachiya (八谷和彦), médiaművész készített egy animációs filmet, amely a fukusimai atomerőmű jelenlegi állapotát ismerteti. A főszereplő Genpacu-kun, azaz Atomerőmű úr, akinek hasfájást okozott a földrengés. Orvosok, vagyis nukleáris szakértők érkeznek, akik hidegvízzel kezelik őt, és bórsavat adnak neki, hogy ne „kakiljon,” azaz ne bocsásson ki sugárzást. Genpacu-kun hasfájása nem...
Japán: Nem marad semmi a cunami nyomában
Japán történelmének eddigi legnagyobb földrengése után az országot óriási erejű cunami sújtja. Az emberek a TV-képernyőkön követik szemmel ahogy a több mint hét méter magasra csapó hullámok autókat és épületeket sodornak el a híradós vágóképeken.
