Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Történetek erről: spanyol

2016. 04. 13.

Így dőlnek meg a latin-amerikaiakról alkotott kulturális és rasszista sztereotípiák vicceken keresztül

A Flama humorral próbálja elősegíteni a kulturális megértést. Rövid videókból álló gyűjteménye a latin-amerikai identitás komplexitását és az észak-amerikai társadalom néha leegyszerűsített ábrázolását akarja bemutatni.

2015. 09. 07.

Barcelona polgármestere szeretné, ha a spanyol polgárok örömmel fogadnák a menekülteket

Barcelona polgármesterének, Ada Colau-nak egy menekültvárosok közti hálózat létrehozásáról szóló ötlete valódi tervvé vált, miután vírusként terjed el hozzászólása a Facebookon.

2015. 08. 01.

Ecuadorban is támadás alatt a tüntetők kommunikációs eszköze, az internet

Az Ecuadorban tüntetők a kommunikációs jelek törvénytelen zavarásával gyanúsítják a kormányt. A peer-to-peer appok szolgálhatnak megoldással.

2014. 05. 27.

Na ezért járt volna jobban Snowden, ha Lengyelországba megy

Már a lengyel vodkát is Snowdennel hirdetik.

2013. 11. 19.

Börtönre ítéltek egy katalán férfit, mert nem volt hajlandó spanyolul beszélni

Hat hónap börtönre ítélték Carles Mateut, aki nem volt hajlandó spanyolul beszélni egy rutin forgalmi ellenőrzés során, és elvették a jogosítványát, mert megtagadta az engedelmeskedést...

2013. 04. 14.

Latin-Amerika Chávez után: változás és folyamatosság

Mint az Egyesült Államok rendíthetetlen kritikusa és a latin-amerikai baloldal feléledésének vezéralakja, Hugo Chávez Frías kétségtelenül rajta hagyta kéznyomát a mai nemzetközi politikán. De mi...