· December, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Történetek erről: spanyol ettől az időponttól: December, 2012

Méltóság Hangjai – A kolumbiai fegyveres konfliktusok női túlélői

  2012. 12. 22.

Yoladis Zúñiga és Petronila Mendoza túlélték egy szélsőjobbos félkatonai szervezet falujuk elleni támadását, amely során nőket és lányokat erőszakoltak meg, házakat gyújtottak fel és számos embert gyilkoltak meg, beleértve a férjeiket is. A két nő gyermekeikkel Baranquillába, a kolumbiai Atlanti-óceán partján fekvő városba menekültek, ahol csatlakoztak mintegy négymillió polgárháborús menekülthöz. A Méltóság Hangjai az ő történetüket meséli el.

Közérdekű információk elérése: a téged megillető jog

  2012. 12. 14.

Még annak ellenére sem mindig könnyű információt, adatokat vagy dokumentumokat beszerezni a közhivataloktól, hogy tény: a kezükben lévő információ az állampolgároké. Ez az egyik motiváló erő számos olyan, az átláthatóságért tenni akaró civil szerveződés számára, amelyek sorozatban indítottak el online platformokat, hogy lehetővé tegyék a nyilvános intézményektől történő információigénylést az emberek számára.

A spanyol kategóriáról eddig megjelentek

es