Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

· Október, 2011

Történetek erről: Civil média ettől az időponttól: Október, 2011

Líbia: Örömünnep Kadhafi halála után

  2011. 10. 21.

Moammer Kadhafi líbiai diktátor meghalt. Sok százezernyi tweet és rengeteg találgatás szólt arról, hogy vajon elfogták, megsebesült, meghalt, vagy esetleg mindhárom, azonban a Líbiát irányító Átmeneti Nemzeti Tanács (ÁNT) végül megerősítette, hogy Kadhafi valóban halott.

The Netizen Report: Nagy Testvér kiadás

Advocacy  2011. 10. 16.

Jing Gao a Weibóról, Kína igen népszerű, a Twitterhez hasonló mikroblog szolgáltatásáról fordított le egy humoros kommentáradatot. A hozzászólások egy amerikai felhasználó kérdésére reagálnak, aki szeretett volna hozzáférni a Kínában blokkolt Facebookhoz. A szarkasztikus válaszok között ilyenek szerepelnek: „Hazánk vonatkozó törvényei és rendeletei értelmében az Ön kérelmét nem tudjuk megválaszolni”, és „Isten hozta a Nagy Kínai Intraneten!”

India: Fényes nappal gyilkolták meg a természetvédelmi aktivistát

  2011. 10. 15.

Augusztus 16-án, kedden reggel Bhopali lakhelye előtt lelőtték Shehla Masoodot (39), az indiai Információhoz Való Jog szervezet aktivistáját. Shehla sokat kampányolt az állatvilág védelme ügyében. Összefoglaltuk, hogyan reagáltak az indiaia Twitter-felhasználók tragikus halálának hírére.

Az oldal által használt licensz: Creative Commons 3.0 Creative Commons License Szerzői jogvédelem alatt