Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

· Július, 2012

Történetek erről: Szólásszabadság ettől az időponttól: Július, 2012

Oroszország: Kitört a háború a II. világháború miatt

RuNet Echo

Az NTV orosz tévécsatorna nagy vitát kavaró filmet játszott le „A Szovjetuniót szolgálom” címmel politikai foglyokról, akik felvették a harcot a nácikkal és a szovjet titkosrendőrségnek estek áldozatul. A film vetítése botrányt okozott, amelyben többek között hazafias érzelmű bloggerek és a kulturális minisztérium is részt vett. Kevin Rothrock írása.

Írta Kevin Rothrock Fordította Dobsinszki Diána
2012. 07. 09.

Etiópia: Az újságírók szerepe a diktatúrákban

A Global Voices szerzője egy videóról számol be, amelyen az látszik, ahogy az etióp miniszterelnök, Meles Zenawi hozzászólását bekiabálásokkal zavarják meg a legutóbbi G8-csúcs élelmiszerbiztonsági tárgyalásán Washingtonban. A videó vitát gerjesztett az autoritárius rezsimekben dolgozó újságírók szerepéről.

Írta Endalkachew Chala Fordította BeckGyuri
2012. 07. 02.

Az oldal által használt licensz: Creative Commons 3.0 Creative Commons License Szerzői jogvédelem alatt