Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

· Június, 2012

Történetek erről: Jog ettől az időponttól: Június, 2012

Brazília: Az ország legerőszakosabb állama békéért kiált

Egy brazil állam fővárosának lakói online és az utcán is elkezdtek tüntetni a gyilkosságok egyre növekvő száma miatt. Alagoas állam foglalja el az első helyet a 2012-es brazíliai erőszakossági térképen, ennek ellenére a problémák mégis gyakorlatilag láthatatlanok maradnak az országos mainstream média számára.

Írta Paula Góes Translated (en) by Paula Góes, Zsófi
2012. 06. 20.

Kolumbia: Brutális nemi erőszak és gyilkosság, Rosa Elvira Cely esete

A kolumbiai netezőket elszomorította és felháborította, amikor megtudták, hogy a harmincöt éves Rosa Elvira Cely brutális erőszak áldozata lett. Több száz ember vett részt az igazságát követelő demonstráción. A Twitteren a felhasználók a #RosaElviraCely és a #NiUnaMás („Többet nem") hashtageken keresztül csatlakoztak a gyülekezőkhöz és osztották meg véleményüket.

Írta Julián Ortega Martínez Fordította Kilin Emőke
2012. 06. 08.

Az oldal által használt licensz: Creative Commons 3.0 Creative Commons License Szerzői jogvédelem alatt