Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

· Szeptember, 2012

Történetek erről: Közép-Ázsia & Kaukázus ettől az időponttól: Szeptember, 2012

Örményország, Azerbajdzsán: Akcióba lendül a civil társadalom az összecsapások után

Miközben ismét növekszik a feszültség Örményország és Azerbajdzsán között, civil aktivisták és újságírók gyűltek össze mindkét országból egy kis grúz faluban, hogy kitalálják, hogyan lehetne megakadályozni a további összecsapásokat. A közelmúlt halálesetei a határ mentén komoran emlékeztettek a magas árra, amelyet a gyűlöletért fizetni kell.

Írta Onnik Krikorian Fordította Dobsinszki Diána
2012. 09. 02.

Örményország: Ezt nem fogadjuk el!

Örményország megszakította a diplomáciai kapcsolatokat Magyarországgal, miután hazánk kiadta Azerbajdzsánnak azt az azeri katonatisztet, akit egy örmény katona meggyilkolása miatt ítéltek el. A Twitteren képek jelentek meg arról, ahogy otthon kitüntették a gyilkost, akinek Azerbajdzsán a Magyarországnak tett ígérete ellenére megkegyelmezett.

Írta Liana Aghajanian Fordította Global Voices Magyarul
2012. 09. 01.

Az oldal által használt licensz: Creative Commons 3.0 Creative Commons License Szerzői jogvédelem alatt