Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Szíria: Hivatalosan nincs szükségállapot, a tüntetések folytatódnak

Ez a cikk a Tüntetések Szíriában 2011-2012 tudósítás-sorozatunk része.

Vegyes érzelmeket váltott ki Szíriában, hogy Basar Al-Asszad elnök ma bejelentette, megszüntették azt az 1963 óta érvényben lévő törvényt, amely szükségállapot elrendelését tette lehetővé. Az országban hetek óta zajlanak a tüntetések, ez sok esetben halálos kimenetelű összecsapást jelentett a biztonsági szervekkel.

Miután 2011. április 17-én Asszad elnök beszédében kilátásba helyezte a törvény eltörlését, jelentések szerint tizennégy tüntetőt öltek meg Homsz városában [en].

A szükségállapot elrendelését lehetővé tevő törvény eltörlése [en] zavaros üzeneteken keresztül érkezett, amelyek a demonstráció beszüntetésére szólították fel a tüntetőket. Ahogy az Al Jazeera újságírója, Cal Perry (@calperryAJ) feljegyezte:

@calperryAJ: A #Deraa-i emberek azt mondják, összezavarodtak az üzenetektől. Nincsen szükségállapot, de a belügyminiszter arra kéri az embereket, hogy ne tüntessenek.

Vegyes érzelmek

Vegyes reakciókat keltett a Twitteren, hogy egy mai békés tüntetés után állítólag megverték a Damaszkuszi Egyetem orvostanhallgatóit. Az alábbi videón, amelyet  töltött fel a YouTube-ra, a hallgatók virágokat lengetnek a fejük felett.

http://www.youtube.com/watch?v=IdqHHKd3vDA

Yazan Badran (@yazanbadran) ironikus megjegyzése a Twitteren:

@yazanbadran: Várjunk csak, várjunk csak. Az utolsó dolog, amit véghezvittek mielőtt megszüntették a szükségállapotot az volt, hogy virágokkal hadonászó orvostanhallgatókat vertek meg? #irónia

Syrian flags. Image by Flickr user SamueleGhilardi (CC BY-NC-ND 2.0).

Szíriai zászlók. A fotót SamueleGhilardi Flickr-felhasználó készítette (CC BY-NC-ND 2.0).

@Basma hasonlóan reagált:

@Basma_: Most hogy nincsen törvény a szükségállapotról: ha a #damaszkuszi diákok nem két órája tüntettek volna, hanem most, akkor nem kerültek volna kórházba? #szíria

Rime Allaf (@rallaf) úgy látja, az elnök túl keveset és túl későn cselekedett.

@rallaf: Elképesztő: egy hónapja lett volna fontos megszüntetni a haditörvényt és az emberek még értékelték is volna. http://bit.ly/gCzlZt #Szíria

Egy szíriai diákot, @Seleucid megrázta a szituáció.

@Seleucid: Émelygek a hivatalos szíriai közpolitika hirtelen változásaitól.

@Shantal7afana viszont nem hisz a változásban, és  magyarázza a törvényt követőinek [en]:

للتوضيح فقط: حالة الطوارئ لم ترفع بعد كما فهم البعض.. بل تم توقيع “مسودة مشروع” لإلغاء حالة الطوارئ #Syria #Freedom

@Shantal7afana: Csak, hogy világos legyen: a szükségállapotot nem szüntették be, ahogy sokan félreérthették… Törvénytervezetet nyújtottak be, hogy beszüntessék a szükségállapotot #Szíria #Szabadság

Sky News Szíriáról szóló tudósításai szerint a változás ígérete ellenére a tüntetések tovább folytatódnak.

Ez a cikk a Tüntetések Szíriában 2011-2012 tudósítás-sorozatunk része.

Indítsd el a beszélgetést!

Szerzők, kérünk, hogy bejelentkezés »

Szabályok

  • A hozzászólásokat moderáljuk. Ne küldd el a hozzászólásodat egynél többször, mert azt hiheti a gép, hogy spam.
  • Tiszteld a többi kommentelőt. A gyűlöletbeszédet, obszcenitást és személyes sértéseket tartalmazó hozzászólásokat nem publikáljuk.