Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Összes téma 

Chile: Rendőrségi rajtaütés a mapucse közösségen, nem mindenki tudósíthatott

A fordítás közzétéve 2011. 08. 22. 20:09 GMT

Két mapucsét és egy rendőrt lőttek meg [en] „augusztus 18-án csütörtökön egy rendőrségi rajtaütés alkalmával, melynek során tizenhat mapucse család otthonát vizsgálták át fegyverek után kutatva” — írja Ryan Seelau az Indigenous Newsban. Az újságíró hozzátette, hogy a rendőrség „először nem engedte be a [Bio-Bio Rádió] járművét [es], hogy tudósíthasson az eseményekről”, bár más médiumok átjutottak. A rendőrség csak azután engedte át az újságírókat, hogy a rádióban is beszéltek az incidensről.

 

 

Creative Commons License
A szerző képe Silvia Viñas
ÍrtaSilvia Viñas
FordítottaGlobal Voices Magyarul

Legutóbbi Latin-Amerika történetek

Tovább »

Indítsd el a beszélgetést!

Szerzők, kérünk, hogy bejelentkezés »

Szabályok

  • A hozzászólásokat moderáljuk. Ne küldd el a hozzászólásodat egynél többször, mert azt hiheti a gép, hogy spam.
  • Tiszteld a többi kommentelőt. A gyűlöletbeszédet, obszcenitást és személyes sértéseket tartalmazó hozzászólásokat nem publikáljuk.

Az oldal által használt licensz: Creative Commons 3.0 Creative Commons License Szerzői jogvédelem alatt