Két mapucsét és egy rendőrt lőttek meg [en] „augusztus 18-án csütörtökön egy rendőrségi rajtaütés alkalmával, melynek során tizenhat mapucse család otthonát vizsgálták át fegyverek után kutatva” — írja Ryan Seelau az Indigenous Newsban. Az újságíró hozzátette, hogy a rendőrség „először nem engedte be a [Bio-Bio Rádió] járművét [es], hogy tudósíthasson az eseményekről”, bár más médiumok átjutottak. A rendőrség csak azután engedte át az újságírókat, hogy a rádióban is beszéltek az incidensről.
ÍrtaSilvia Viñas
FordítottaGlobal Voices Magyarul
