Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Szíria: Engedjétek szabadon Razan Ghazzawit!

Ez a cikk a Tüntetések Szíriában 2011-2012 tudósítás-sorozatunk része.

Engedjétek szabadon Razant! poszter, amelyet a blogger támogatói készítettek miután kiderült, hogy letartóztatták

A tegnapi napon a szíriai hatóságok letartóztatták Razan Ghazzawi bloggert a szír-jordán határnál. Ghazzawi egy „sajtószabadság helyzete az arab világban” témájú műhelyfoglalkozásra indult Ammanba, amikor letartóztatták. Világszerte bloggerek és aktivisták kritikáját és felháborodását váltotta ki az ügy. A támogatók követelték, hogy azonnal engedjék szabadon a bloggert.

Ghazzawi az Egyesült Államokban született szíriai származású blogger [en] és aktív Twitter-felhasználó, az angol nyelvű Global Voices Online és Global Voices Advocacy oldalak szerzője. Egyike azoknak Szíriában, akik valódi nevükön blogolnak a szíriai rezsim által fogvatartott bloggerek és aktivisták, illetve a melegek és a kisebbségek jogairól.

December 1-jén megjelent utolsó bejegyzésével [en] a szíriai blogger, Hussein Ghrer szabadon engedését ünnepelte. Ghrert a szíriai hatóságok 37 napig tartották fogva. Razan írásából:

Hussein ma hazamegy, ahol magához ölelheti feleségét, és többé nem engedi majd el szeretett fiait. Minden rendben lesz, nemsokára vége.

A közösségi oldalakon Razanért kampányoló netezők meglátták az iróniát a helyzetben.

Razan Saffour írja Twitteren Szíriából:

@RazanSpeaks: Razan Ghazzawi hívta fel a figyelmet a letartóztatottakra, írt róluk és támogatta őket. Most egy lett közülük. #FreeRazan #Syria

Hozzáteszi:

@RazanSpeaks: Gondolataink és szívünk veled van @RedRazan. A legbátrabb emberek egyike, akiket a Twitteren ismerhettem meg. #FreeRazan #Syria

Egy másik szíriai, Sasa feljegyzése:

@syrianews: A falamon majdnem minden üzenetben benne van #FreeRazan. Halljátok, szíriai rendőrök? #FREERAZAN

Razan kollégája a Global Voicesnál, a szíriai Anas Qtiesh így emlékszik vissza:

@anasqtiesh: Razan mutatott be a @globalvoices nagyszerű csapatának és ő az oka annak is, hogy csatlakoztam hozzájuk fordítóként. #FreeRazan

Shakeen Al Jabri az Arab Ligát hibáztatja Szíriából:

@LeShaque: Hé, Arab Liga. Hogy működik a betegesen kitervelt stratégiátok? Még mindig elhiszitek, Bashar ígéreteit a reformokról? #Syria #FreeRazan

Eközben jelent meg Chanad Bahraini panasza:

@chanadbh: .@RedRazan, @alaa és @abdulemam ott voltak az első Arab Bloggertalálkozón Libanonban 2008-ban. Ma mindannyian börtönben vannak, vagy bújkálnak. #FreeRazan

A veterán egyiptomi bloggert, Alaa Abdel Fattah-t [en] koholt vádak alapján tartják fogva Egyiptomban. A bahreini Ali Abdulemam [en] bújkál Bahreinben, mert ellene is vádat emeltek a blogján végzett aktivista tevékenységgel kapcsolatban. Mindketten úttörőnek számítanak országukban a blogolás területén.

Mindeközben Razan Ghazzawi Twitter és Gmail fiókjait, valamint blogját is közeli barátai kezelik. Facebook oldalát szintén barátai deaktiválták.

Egy nemrégiben megjelent üzenet a Twitterén:

@RedRazan: Már nem Razan kezeli ezt a felhasználói fiókot, hanem mi, barátai és támogatói! #FreeRazan

A Razan letartóztatásával kapcsolatos reakciókról angol és arab nyelven a Twitteren a #FreeRazan hashtaget követve olvashatsz. Szabadon engedését egy arab nyelvű Facebook oldalon is követelik támogatói.

Ez a poszt a Tüntetések Szíriában 2011 [en] bejegyzés sorozatunk része.

5 hozzászólás

Csatlakozz a társalgáshoz

Szerzők, kérünk, hogy bejelentkezés »

Szabályok

  • A hozzászólásokat moderáljuk. Ne küldd el a hozzászólásodat egynél többször, mert azt hiheti a gép, hogy spam.
  • Tiszteld a többi kommentelőt. A gyűlöletbeszédet, obszcenitást és személyes sértéseket tartalmazó hozzászólásokat nem publikáljuk.