Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Ruanda: Egy ruandai online újságíró meggyilkolása borzolta a kedélyeket az interneten

Charles Ingabire [en] ruandai online újságíró, aki túlélt már egy népirtást, a legutóbbi áldozata egy ruandai újságírókat megcélzó véres sorozatgyilkosságnak. Ingabirét 2011. november 30-án (vasárnap) egy kampalai bár előtt végezték ki.

A támadók, akik a beszámolók szerint egy Pajeroban utaztak, azonnal elhagyták a helyszínt. Egy ugandai rendőrtiszt a helyszínen jelentette [en], hogy az áldozatot két golyó sebesítette meg (a nyakán érték a lövések), illetve, hogy öt géppisztoly töltényhüvelyt találtak a helyszínen.

Charles Ingabire volt a szerkesztője a kinyarwanda nyelvű Inyenyeri News híroldalnak.

Egy másik újságírót, Charles Rugambgaget, 2010. júniusában gyilkolták meg Ruandában. A kocsi, amelyben utazott, Kigaliban, az otthona közelében került golyózápor alá. Az Umuvugizi, a vitathatatlanul legkritikusabb ruandai lap szerint (en – betiltották, ezért jelenleg online formában jelenik meg) a fegyveres, akit tíz évre ítéltek börtönre kevesebb, mint egy év után szabadult.

Rwandan online journalist Charles Ingabire. Photo courtesy of umuvugizi.com.

Charles Ingabire ruandai online újságíró. Fotó az umuvugizi.com jóvoltából.

Meggyilkolásának pontos okát még nem határozták meg, azonban annyi bizonyos, hogy élesen kritizálta Paul Kagame ruandai elnök rezsimjét. Ruanda a saját maga részéről elutasított minden felelősséget, azt állítva, hogy az újságíró nem volt széleskörben ismert kritikus. Ugyanakkor Ingabire több megjelent írása is jelentős aggályokat vetett fel a kormánnyal szemben.

Kevéssel a halála előtt publikált cikkében Janet Kagame, a First Lady korruptságát firtatta. Pontosabban, az írás a kormányt azzal vádolta, hogy tisztességtelenül juttatja pályázatokhoz a First Ladyvel kapcsolatban álló cégeket. Néhány cég említésre került, mint például a Fair Construction, amely többször is juttatott kenőpénzt Kagame asszonynak, illetve egy, a korábbi brit miniszterelnökkel, Tony Blairrel kapcsolatban álló angol cégnek (név nem került említésre).
Beszámolójában, amelyet néhány nappal meggyilkolása előtt tett közzé, a következőt állította [krw]:
Ubutegetsi bwa Kagame bukunze kwigaragaza nk’ubutegetsi burwanya ruswa mu Rwanda, ndetse bukabyamamaza mu rwego rwo kwivuga ibigwi, ariko ibi byose ababyemera n’uko baba batazi ukuri ku isahurwa ry’umutungo wa leta ukorwa na perezida Kagame afatanyije n’umuryango we cyane umufasha we Jeanette Kagame.
Kagame vezetésének tagjai szeretik magukat úgy feltüntetni, mint akik harcolnak a korrupció ellen Ruandában, sőt még elismerést is kapnak érte. Azok, akik ezt elhiszik, naivak Kagame és családjának, de főként Jeanette–nek a sikkasztásaival kapcsolatban.

Számos szervezet és száműzött politikai párt elítélte a gyilkosságot, és az ügy alapos kivizsgálását követelte. FDU Inkingi, a száműzött Victoire Ingabire [en] politikus pártja, a következő nyilatkozatot adta ki [en]:

Halálának körülményei tisztán mutatják, hogy drága életét a véleménye miatt veszítette el. Nem ez az első eset, hogy a ruandai kormány kritikusát egy szomszédos államban gyilkolják meg.
A Ruandai Nemzeti Kongresszus (RNC) párt vezetője, Kayumba Nymawasa, aki tavaly Dél-Afrikában túlélt egy gyilkossági kísérletet, Theogene Rudasingwa koordinátorán keresztül egy Facebook üzenetben ítélte el a vérontást:

A Ruandai Nemzeti Kongresszus (RNC) a lehető leghatározottabb módon elítéli Paul Kagame elnök kegyetlen és gyáva politikai orgyilkossági módszerét, amellyel kritikusait kívánja elhallgattatni. Az elmúlt évek során Paul Kagame elnök orgyilkosságokkal, üldözésekkel és bebörtönzésekkel tartotta fenn hatalmát. A ruandai nép hazájában és külföldön is terror alatt él. Tekintettel arra a tényre, hogy állami ügynökök letartóztatnak, bebörtönöznek és büntetlenül megölnek politikai ellenfeleket, enyhe kifejezés Ruandát szimpla rendőrállamnak nevezni.

Twitteren meggyilkolása széleskörben tárgyalt témává vált, ugyanakkor Paul Kagame, annak ellenére, hogy lelkes [en] Twitter felhasználó [en], érdekes módon: hallgatott. Alább néhány Twitter reakció olvasható:

@Rwandankunda: Charles Ingabire, akit tegnap lelőttek #Kagame orgyilkosai, nemrég publikált egy beszámolót, amelyben Kagame feleségét korrupcióval vádolja. #Rwanda

@jckato: egy orgyilkosság sem fog sikeresen szájkosárat tenni a szólásszabadságra, nyugodj békében Charles Ingabire

@Nosa35: Elnök úr, korábban azt mondta, hogy tiszteletben tartja a jogállamiságot, de akkor mi is a helyzet ezzel meggyilkolt ruandai újságíróval

@andybk82: A kelet-afrikai újságírók miért hallgatnak Charles Ingabire meggyilkolásáról? Álszentség.

@Uburenganzira1: A kormány elmulasztotta megvédeni Charles Ingabire életét, most gyorsan ki kellene vizsgálnia a helyzetet.

@batinda123: @kagabo Hello Frank, mi az oka, hogy az újságod nem számolt be Charles Ingabire haláláról? Netán Kagame pudlijai vagytok? Ejnye, no! [@kagabo a New Times újságírója, a lap kapcsolatban áll a hatalmon lévő párttal]

@mugumya: Srácok, ez minden, ami megmaradt nekem Charles Ingabiréről. Egy újságíró, aki részt vett a temetésén, azt mondta, hogy a gyászolók kerülték, hogy a kamerába nézzenek.

@mugumya: A meggyilkolt #Rwanda újságíró, Charles Ingabirének volt a legfurcsább temetése. Egy ruandai nagykövetségi tisztviselő sem vett részt rajta. Több volt a kém, mint ahány gyászoló.

@Jendinda: Nyugodj békében, Charles Ingabire (ruandai újságíró, Kagame elnök kritikusa) sikerült téged elnémítaniuk, de munkádra emlékezni fognak.

Míg a legtöbb Twitter felhasználó a ruandai kormányra mutogat, néhányan a hivatalos kormányzati álláspontot képviselték:
philquin: Semmilyen – nulla, zéró, nada – bizonyítékot nem láttam arra vonatkozóan, hogy Charles Ingabire, bármilyen jelentőségteljes értelemben, újságíró lett volna. #rwanda
@kagire: @mugumya Úgy tűnik máris ítéletet hoztál. Ingabire Charles egy ismeretlen fickó volt. Ha tényleg író vagy, akkor ne siess ennyire ítélkezni.
@Tlambert2011: Ez az úgynevezett „politikai menekült” Charles Ingabire nem is volt ismert a ruandaiak körében. Ne vezessétek félre az embereket, hagyjátok a rendőrséget, hogy tehessék a dolgukat.
Meggyilkolását blogírók is széleskörben említették. Abbey Semuwemba, a Modern Ghana szerzője saját újságíró édesapja megölésének történetével reflektált [en] az eseményekre:
Más afrikai diktátorokhoz viszonyítva, mindig is csodáltam Kagame vezetési stílusát, de úgy gondolom ez az egyik leggyengébb pontja, ahelyett, hogy lecsillapítaná a kedélyeket, külföldön öleti meg a politikai ellenfeleit. Ez az a pont, ahol az ugandai Museveni jobb, mint ő, Museveni legalább megpróbál megvesztegetni néhányakat. Az emberölés Museveninél állítólag az utolsó lépés.
A ruandai Cry for Freedom szervezet az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságával (UNHCR) vitatkozott [en] azon, hogy elutasították az áldozat áthelyezési kérelmét egy biztonságosabb országba:
Azt kell, hogy mondjam, az UNHCR-nak megvan a története a ruandai menekültek elárulásával kapcsolatban. 2009-es ugandai látogatásom során mondták azt, hogy a szervezet a ruandaiaktól gyakran megtagadta a menekültstátuszt. Néhányuktól, akiken fizikailag látszottak kínzásra utaló jelek, elutasították a gyógykezelést. Úgy tűnik, hogy a UNHCR még mindig abban a régi szemléletben él, hogy Kagame a jófiú. Ez nem túl szerencsés, lévén, hogy a UNHCR feladata, hogy diszkrimináció nélkül megvédje a menekülteket. Elveszti működése célját, ha olyan menekülttől fordulnak el, akit gyilkosság fenyeget.
Liam rámutatott [en], hogy Kagame reputációját egyre jobban elhomályosítja az, ahogy az újságírókat kezeli:
Kétértelműség és szorongás veszi körbe a ruandai elnök, Paul Kagame lehetséges – vagy ahogy néhányan mondanák, valószínű – szerepét; az egykori felszabadító, aki ma a zsarnokság és a brutalitás olyan módszereivel uralja Ruandát, amely még Robert Mugabénél is rosszabb.
Kagame résztvételének indoka a gyilkosságban egyértelmű: Ingabire, a rendszerellenes Inyenyeri híroldal szerkesztőjeként egy állandó tüske volt az elnök és szűk körének oldalában, ami olyan fenyegetésekhez és zaklatásokhoz vezetett, hogy politikai menekültként Ugandában kellett élnie. Száműzöttként is folytatta online munkáját, tovább provokálta a rezsimet, ami biztos, hogy hasznot húz majd az eltávolításából.
Végül, Alex Gakuru az internetes szabadság tükrében elemezte Ingabire lelövését [en]. Azzal érvelt, hogy az internet az egész világon nagy fenyegetést jelent a diktátoroknak. Ugyanakkor hozzátette, hogy jobban tennék, ha elfogadnák ezen kritikákat:
Mindenki számára sokkal egyszerűbb lenne, ha ezek a közösségi média új platformjaitól megijedt zsarnokok elfogadnák kormányzatuk kritikáját és próbálnának valahogy javítani, ahelyett, hogy megöletik a jogi aktivistákat. Azzal, hogy lázadásokat szítanak, valószínűsítik, hogy a nép az erejét használva erőszakosan fogja eltávolítani őket. Észre kell venniük, hogy minden orgyilkosság újabb terepet ad további online lázongásokra, amelyek aztán majd elűzik őket a hatalomból, amely jelenleg az egész testüket átitatja.
Charles Ingabire feleségét és öt hónapos kisbabáját hagyta hátra.

Indítsd el a beszélgetést!

Szerzők, kérünk, hogy bejelentkezés »

Szabályok

  • A hozzászólásokat moderáljuk. Ne küldd el a hozzászólásodat egynél többször, mert azt hiheti a gép, hogy spam.
  • Tiszteld a többi kommentelőt. A gyűlöletbeszédet, obszcenitást és személyes sértéseket tartalmazó hozzászólásokat nem publikáljuk.