Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Pakisztán: Harc a Nagy Tűzfal ellen

Pakisztánban az infotechnológiák és az internet szabadsága gyakran szenved a cenzúrára, megfigyelésre, esetenként a teljes tilalomra irányuló kísérletektől. A legutóbbi lesújtó fejlemény, hogy az Információ Technológia Minisztérium (MoIT) által felügyelt Nemzeti ICT K&F Alap újságokban és a weboldalukon egy felhívást tett közzé, amelyben egy országos „URL szűrő és blokkoló rendszer” megvalósítására várnak ajánlatokat.

Ironikus, hogy a Nemzeti ICT K&F Alap tíz millió dollárt készül költeni egy olyan URL szűrő és blokkoló rendszerre, amely „legalább ötven millió blokkolt URL-t képes kezelni egyszerre 1 ezredmásodpercnél rövidebb válaszidővel”, miközben fő céljának a következőket hirdeti: „az ICT feladata, hogy a rossz anyagi helyzetben lévő polgárok vagyonteremtését és mobilitását elősegítése, és hogy országos szinten terjessze az információs és kommunikációs aktivitást.”

A felhívás a pakisztáni újságokban. (Kép az EFF jóvoltából)

A hatóságok korábban nemzetbiztonsági okokat, istenkáromlást és az obszcentiást jelölték meg a tartalomszűrés indokaiként. A folyamat viszont egyáltalán nem átlátható, az ezt számon kérő polgárjogi csoportok kérdései pedig süket fülekre találnak [en]. Számos petíció indult az interneten, amelyben követelik a kormánytól, vizsgálja felül a döntését és vessen véget a cenzúrának, a legtöbben ilyen módon csatlakoztak a tiltakozáshoz.

A Pakisztán állítsa le a tűzfalat, a teljes tiltást, vessen véget a cenzúrának! [en] petícióhoz csatlakozók a következőképpen fejezték ki tiltakozásukat:

Mirza Abeer Karacsiból írja:
Jogunk van az információhoz való szabadsághoz! Ha ezt elveszik, az emberek végül fel fognak lázadni!

Usman Masood Lahorból, Pakisztánból:
Ne korlátozzátok az internetet! Nem bízunk abban, hogy a tagjaitok kompentensek eléggé ahhoz, hogy tudják, mi az igazán fontos.

Hamad Dar Iszlámábádból, Pakisztánból:
Azzal, hogy nemet mondunk a teljes tiltásra, nem csak a cenzúra megszüntetését és a szabadságot támogatjuk, de segítjük Pakisztán technológiai és politikai fejlődését is.

Egy 187 milliós országban, ahol csak 20 millióan rendelkeznek interneteléréssel, 10 millió dollárt költeni egy szűrő és blokkoló rendszerre igen káros következményekkel járhat:

Fazal Khan Costa Mesából aláírta a petíciót és így fejezte ki tiltakozását:
Ne pazaroljátok a nemzeti erőforrásokat haszontalan dolgokra, inkább tegyetek valamit az emberekért, akiket képviseltek!

Tariq Khan, Pakisztán:
A kormánynak figyelembe kellene vennie, hogy demokratikusan választották és bármilyen internetkorlátozás indoktól függetlenül csak az antidemokratikus és haladásellenes erőknek kedvez, ami a kormánynak és a politikai elitnek csak bizonytalanságot hoz és sebezhetővé teszi az alkotmányos renden kívüli veszélyekkel szemben. Egy sokszínű demokratikus társadalom megteremtésének alapja az információ szabad áramlása, nem pedig a teljes tiltás.


    Az internetes regulációk és cenzúra állomásai Pakisztánban, Bolo Bhi [en] jóvoltából.

Mások a humor és az irónia segítségével fejezték ki tiltakozásukat:

Haroon Riaz, Ravalpindiből, Pakisztánból:
Tisztelt Uram, az internet blokkolása senkinek nem használ. Ha demokratának tartja magát, tiltsa be inkább a tiltásokat. Üdvözlettel: egy állampolgár.

Shehryar Hydri, Iszlámábádból, Pakisztánból:
Az URL szűrés helyett miért nem zárják le inkább a teljes internetet? Megvoltunk akkor is, amikor leveleket küldtünk és távolsági hívásokat indítottunk Amerikába. Ahogy most állunk, a média szabadsága egy átok, amit Musharraf [Pakisztán volt elnöke – a ford. megj.], a Pakisztáni Néppárt ellensége hozott ránk. Tiltsák be az összes tévét és rádiót is, csak a PTV [a pakisztáni nemzeti tévé] csatornáit hagyják meg nekünk, hazafias pakisztániaknak!

Mariam Bilgrami, Karacsi, Pakisztán:
Egy felhívást szeretnék közzéteni az országos „URL szűrő és blokkoló rendszer” feltörésére. Ha nem tudjuk megakadályozni őket, járjunk előttük egy lépéssel!

A ajánlattétel határideje március 2. volt – a petíciók aláírásán és Twitteren való terjesztésén túl vállalkozók és állampolgárok az URL szűrő és blokkoló rendszert a SOPA-hoz hasonlítva fejezték ki tiltakozásukat:

@rrafiq:Clay Shirky: Miért rossz ötlet a #SOPA és a #PIPA http://on.ted.com/APkO >> ugyanígy, miért rossz ötlet a pakisztáni MoiT ötlete a #cenzúrára #TED

@rahmamian: A kínai útra lépünk? Egy országos tűzfal nagyon veszélyes Pakisztánra. #internet #cenzúra #digitálisaktivizmus

@thekarachikid: Mivel a demokrácia a legjobb bosszú, Pakisztán a cenzúra Nagy Tűzfalának építésébe kezd. http://ow.ly/9g3hU [en]

@fouadbajwa A több millió weboldal URL-jének blokkolására szánt nagy #pakisztáni #tűzfal kiépítése megkezdődött http://ictrdf.org.pk/RFP-%20URL%20Filtering%20&%20Blocking.pdf [en] #netszabadság #infopolitika

Civil közösségi szervezetek arra buzdítják [en] a polgárokat (lásd a petíciót – en), kezdeményezzenek párbeszédet azon nemzetközi vállalatokkal, akik megfigyelő és cenzúrára alkalmas eszközöket fejlesztenek, és érjék el, hogy a vezetőik vegyék figyelembe az emberi jogok megsértésének veszélyét és ne küldjenek ajánlatot a felhívásra.

Az a félelem, miszerint a rendszert a politikai ellenvélemények elnémítására használják majd, nem megalapozatlan. A pakisztáni hatóságok nemzetbiztonsági okokra hivatkozva rendszeresen blokkolják és szűrik a Baluhisztánnal [a függetlenség kiharcolásáért küzdő pakisztáni tartomány – a ford. megj.] kapcsolatos tartalmakat és a baluh aktivisták által üzemeltett oldalakat. Az aktivisták által közösen gyűjtött listákon kívül azonban nincs hivatalos adat arról, hány weboldalt blokkol jelenleg a kormány. Nem kérdéses azonban, hogy amennyiben a hatóságok keresztülviszik a szűrő és blokkoló rendszer kiépítését, rengeteg embert tudnak majd elhallgattatni.

Indítsd el a beszélgetést!

Szerzők, kérünk, hogy bejelentkezés »

Szabályok

  • A hozzászólásokat moderáljuk. Ne küldd el a hozzászólásodat egynél többször, mert azt hiheti a gép, hogy spam.
  • Tiszteld a többi kommentelőt. A gyűlöletbeszédet, obszcenitást és személyes sértéseket tartalmazó hozzászólásokat nem publikáljuk.