- Global Voices Magyarul - https://hu.globalvoices.org -

Macedónia: Békemenet a gyűlölet ellen március 17-én

Kategóriák: Közép- és Kelet-Európa, Macedónia, Civil média, Digitális aktivizmus, Emberi Jogok, Háború & Konfliktus, Média és újságírás, Politika, Rassz és etnikum, Szólásszabadság, Tiltakozás

A soknemzetiségű Macedónia lakosai egy békemenetet szerveztek most szombaton, hogy kifejezzék félelmüket: szerintük az elmúlt időszak gyűlölet-bűncselekményei könnyen egy polgárháború előhírnökei lehetnek.

A menet március 17-én, szombaton 14 órakor indult a Szkopje Városi Parkból, az eseményt ez a Facebook esemény [1] [mk], Tweetvite esemény [2] [mk], a Zaedno za mir [3] (Együtt a Békéért) Twitter profil és a #PEACEmk, #ZaednoZaMir, #zzm és #marshnamirot [4] hashtagek hirdették.

A kezdeményezést [5] [mk] aktivisták és körülbelül 50 civil szervezet [a támogatók száma később legalább 71-re emelkedett [6] – en] indította útjára az összes helyi etnikai csoportból származó művészek és médiaszemélyiségek részvételével, akik nem szeretnék, ha megismétlődne a 2001-es konfliktus [7] [az akkori eseményekről itt lehet magyarul olvasni [8]]. Az üzenetük a következő:

Together for Peace poster. The symbol of overlapping word balloons also spreads as a Facebook profile pic.

Az Együtt a Békéért plakátja. Az egymást átfedő szövegbuborékokból álló logóra sokan a Facebook profilképüket is lecserélték.

KIÁLLUNK a békéért!
KIÁLLUNK azért, hogy együtt, ne pedig egymás mellett éljünk!
KIÁLLUNK az indulatok csillapításáért!
KIÁLLUNK minden jó szándékú emberért!
KIÁLLUNK a barátságért!
KIÁLLUNK egy erőszakmentes társadalomért!
Előítéletek és manipuláció nélkül!
Üdvözöljük mindenkinek a csatlakozását, aki azon igyekszik, hogy csökkenjenek a feszültségek, és aki a békés együttélés fontosságára hívja fel a figyelmet!
Ez az ügy a polgári és emberi öntudatosságról szól.
Vessük mindannyian a szeretet magvait!
Ez a célunk, és képesek is vagyunk rá!

A békemenet reakció az etnikumok közötti erőszakos események sorozatára és az azt követő fejleményekre [9] [en], köztük arra a lassú [mk [10], sq [11]] és közfelháborodást kiváltó hatósági reakcióra, mely a Gostivarban történt gyilkosságot kísérte. A gyilkosságra egy parkolóhelyek miatti veszekedés után került sor február 28-án, a temetést tüntetések és vegyesboltok kirakatainak kővel való betörése követte, illetve erőszakos támadások sorozata, köztük „spontán” „bosszúállások” – járókelők összeverése több macedón város utcáin, illetve a szkopjei tömegközlekedés járatain, aminek eredményeképpen több tucat ember szenvedett súlyos sérüléseket.

Minderről a média elfogultan számolt be, sőt olykor a nyílt gyűlöletbeszéd [12] [mk] jellemezte a nyelvileg/etnikailag megosztott kereskedelmi média többségét, mármint azt a médiát, amelyik egyáltalán még [13] [en] működik [14] [en]. A biztonsági helyzet romlása Macedóniában január végén kezdődött [15] [en], ám azt hosszú távú folyamatok előzték meg: a nacionalista mozgósítás, amin a hatalmon lévő macedón és albán pártok ügyködtek saját közösségeiken belül, illetve az az igazságszolgáltatási „tradíció”, hogy a de facto gyűlölet-bűncselekmények [16] elkövetőinek büntetlenség vagy elnéző, igen enyhe büntetés [17] [en] jár. (A gyűlölet-bűncselekmény mint olyan külön tényállásként nem létezik a macedón büntetőjog rendszerében, noha az etnikai vagy faji gyűlölet szítása bűncselekménynek számít.)

March for Peace poster by Nebojsha Galevski - Bane. Published with intend to be shared and republished.

Békemenet-poszter Nebojsha Galevski-Banétől

A kezdeményezés résztvevői kifejezték elkötelezettségüket a különböző etnikai csoportokból származó társaikkal való békés együttélés fontossága mellett a felhívás szövegének lefordításával és terjesztésével, illetve egyéb (mű)alkotások létrehozásával is. Például Nebojsha Gelevski-Bane grafikus tervező készítette [18] [en] a fenti posztert, Srđan Janićijević színházi- és filmrendező pedig közzétett [19] egy másik békepárti grafikát, illetve egy videót is.