Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Etiópia: A közösségi média helyzete

Geraldine de Bastion (@geralbine) egy multikulturális háttérrel rendelkező nemzetközi szaktanácsadó Berlinből. Szakértője az információ- és kommunikációtechnológiának, annak, hogyan lehet az új médiát használni a fejlődés támogatásában. Állami szervezetek, civil szervezetek és vállalatok tanácsadója a digitális média és a kommunikációs stratégiák területén. Ezenkívül a világ különböző pontjain élő aktivistákkal és bloggerekkel dolgozik együtt.

Geraldine a Nemzetközi Együttműködés Egyesületénél (GIZ) és a Szövetségi Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Minisztériumnál (BMZ) kezdte karrierjét. 2005-ben az Információ Társadalom Csúcstalálkozón (World Summit of Information Society, WSIS) segítette a német delegációt, valamint a GIZ megbízásából dolgozott a Fülöp-szigeteki Nemzeti Fejlesztési Ügynökségnek (Philippine National Development Agency, NEDA). Az elmúlt öt évben Geraldine együtt dolgozott a Newthinking Communications GmbH-val, amely egy open source, azaz nyílt szabványú stratégiákkal foglalkozó ügynökség. 2012-ben ő volt a kurátora a re:publicának [en], amely Németország legnagyobb konferenciája internet és társadalom témakörben.

Szenvedélye a zene, a művészetek és az új technológiák, illetve az, hogy a hobbijait bevonja munkájába. Szabadidejében aktív tagja a Digitale Gesellschaft civil szervezetnek.

Geraldine de Bastion nemzetközi ICT szaktanácsadó. A kép forrása: ictcracker.mixxt.com

Markos Lemma (ML): Milyen a közösségi média helyzete Etiópiában? 

Geraldine de Bastion (GB): Az első etiópiai látogatásom során azt tapasztaltam, hogy általánosságban nagy igény van az információra és kommunikációra, illetve, hogy a közösségi médiát most kezdik el felfedezni a véleménykifejezés eszközeként. Az alacsony internetpenetráció miatt a közösségi média egyelőre azon kevesek számára van fenntartva, akiknek van hozzáférése – de ez a csoport kreatívan, az információcsere felpörgetésére használ olyan platformokat, mint például a Facebook vagy a Twitter. Például nekem nagyon tetszik egy fiatal etióp által működtetett Facebook csoport, amiben Adisz Abeba-i szórakozási lehetőségeket oszt meg.

ML: A civil média milyen szerepet játszik a politikában?

GB: Jelenleg a civil média, különösen a blogok fontos szerepet játszanak azon elhivatott emberek életében, akik olyan témákat vagy nézőpontokat kívánnak megjeleníteni, amelyeket a hagyományos média nem dolgoz fel. Így a civil média meghatározó szerepet játszik abban, hogy egy sokrétű médiakép jöjjön létre. Ugyanakkor a civil média hatása a politikai döntéshozatalra egyelőre nem látszik, főként az alacsony internetpenetráció miatt, illetve, mert nem lehet széles tömegeket elérni vele az országban. Bár a legtöbb blogger egyelőre még a kormányzó hatalmak látókörén kívül tevékenykedik, érezhető egyfajta félelem attól, hogy a kritikus hangokat elnyomhatják.

ML: A közösségi média az új nyilvánosság?

GB: Ez egy összetett kérdés. Véleményem szerint mindenképpen ad valamiféle közösségérzetet és nyilvánosságot. Lehet azzal érvelni, hogy egy olyan országban, ahol a nyilvános demonstrációk be vannak tiltva, egy virtuális összejövetel egy Facebook csoportban alternatív formája a tiltakozásnak – még akkor is, ha virtuális és nem fizikai. Ugyanakkor mindaddig, amíg az emberek többségének nincs hozzáférése ezekhez a technológiákhoz, csak korlázottan lehet őket a demokrácia építésére felhasználni.

ML: Milyen az információszabadság helyzete az interneten Etiópiában és általánosságban a világban?

GB: Pesszimista szemszögből nézve a helyzet egyre rosszabb. Olyan nemzetközi fenyegetések mellett, mint az ACTA vagy az, hogy az elnyomó kormányok egyre több lehetőséggel élhetnek a digitális disszidensek megfigyelésére, úgy tűnik, hogy az információszabadság veszélyben van. Ez különösen igaz Etiópiára. A TOR nemrég bejelentette, hogy az etióp kormány az ország teljes adatforgalmát mély csomagelemzésnek [deep packet inspection] veti alá. Ezt a fajta cenzúrát és a privát kommunikáció megfigyelését Kínához, Iránhoz és Kazahsztánhoz szokás hasonlítani. Nincs mód arra, hogy az etióp állam figyelő tekintete elől elmeneküljenek a netezők, mivel ott még mindig az Etióp Telekommunikációs Részvénytársaság (Ethiopian Telecommunication Corporation) az egyetlen távközlési szolgáltató.

Szerintem fontos, hogy folyamatosan tájékozódjunk és aktívan felszólaljunk a jogainkért online és offline is! Több olyan szervezet is van, mint például az EFF [en], az EDRI [en] és a TOR [en], akiktől tanácsot lehet kérni arról, hogyan lehet online aktivistaként biztonságban maradni.

ML: Hogy használják a politikusok a közösségi médiát Etiópiában és általánosságban Afrikában?

GB: A politikusoknak általánosságban rengeteg lehetőségük van a közösségi média használatára és néhány afrikai vezető, mint Goodluck Jonathan [en] vagy Jacob Zuma megérezték a dologban rejlő potenciált. Ugyanakkor azt a lehetőséget inkább kihagyják, hogy értelmes párbeszédet kezdeményezzenek az állampolgárokkal, ehelyett a közösségi médiára a saját mondanivalójuk újabb szócsöveként tekintenek.

Etiópiában a felülről lefelé irányuló online politikai kommunikáció még mindig gyerekcipőben jár. Ilyen kevés online állampolgár mellett a hagyományos média, a rádió és a televízó a fő információcsatornák.

ML: Hogyan használják a közösségi médiát az civil szervezetek? 

GB: A közösségi média kampányok használata egyre fontosabbá válik a civil szervezetek számára. A nagyok vezetik a sort, például a Greenpeace A Sötét Oldal [en] kampánya óriási siker volt. A közösségi médiát használták információközlésre, szórakoztatásra és az emberek aktivizálására. Az online adománygyűjtés is egyre népszerűbb. Úgy gondolom, sok etióp civil szervezetet érdeklődne a közösségi média használata iránt, különösen a nemzetközi figyelemfelkeltés céljából, de sokan erőforráshiánnyal küzdenek vagy pénzszűkében vannak. Egyértelműen egyre népszerűbb az olyan kereskedelmi platformok használata, mint amilyen a Facebook is, az üzenetek terjesztésében és a támogatók felkutatásában.

ML: Melyek a civil média fő kihívásai Etiópiában? 

GB: A legnagyobb akadály a monopolizált infrastruktúra. A digitális írástudók számát lehet növelni, különösen azért, mert az érdeklődés és a motiváció is bőven megvan az emberekben. Ugyanakkor az állami monopólium a szolgáltatói oldalon felveri az árakat és könnyen felügyelhetővé teszi az internetet.

Indítsd el a beszélgetést!

Szerzők, kérünk, hogy bejelentkezés »

Szabályok

  • A hozzászólásokat moderáljuk. Ne küldd el a hozzászólásodat egynél többször, mert azt hiheti a gép, hogy spam.
  • Tiszteld a többi kommentelőt. A gyűlöletbeszédet, obszcenitást és személyes sértéseket tartalmazó hozzászólásokat nem publikáljuk.