Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Szudán: Netezők elemzik az internet elsötétítéséről szóló pletykákat

A netpolgárok folyamatosan figyelik, mi történik Szudánban, miután olyan pletykák láttak napvilágot, melyek szerint a szudáni hatóságoknak szándékában áll lekapcsolni az internetet – ez kísértetiesen emlékeztet [en] arra, amikor Egyiptomban próbálták meg elhallgattatni a január 25-én kezdődött forradalom aktivistáit azzal, hogy végül január 27-én egyszerűen „elvágták” a www-hez vezető kábeleket.

A jordániai Ali Alhasani jelentése Twitteren:

@_AHA: FRISS: Többen jelentik, hogy az internetet LEKAPCSOLTÁK #Szudánban. Ha ez igaz, akkor Isten legyen velük, mert mi semmiről sem fogunk tudni! #SudanRevolts

Négy órával a jelen poszt angol verziójának megjelenése előtt Salma Elwardany, egyiptomi újságíró Kartúmból a következőt írta:

@S_Elwardany: hírek érkeznek arról, hogy a szudáni kormány lehet, hogy lekapcsolja az internetet #Sudanrevolts

A várható elsötétítésre felkészülve, már elindították a Speak to Tweet („Tweet bemondó”) szolgáltatást. Rodrigo Davies írt erről:

@rodrigodavis: Kedves ‪#Sudan‬, abban az esetben, ha ‪#Bashir‬ lekapcsolja az internetet, a Tweet bemondó használatához a számok már élnek: +16504194196 vagy +390662207294 ‪#SudanRevolts‬ ‫#السودان_ينتفض

A netpolgárok gyorsan összevetették feljegyzéseiket, hogy kiderítsék, ki van még online Szudánban.

Sara Elhassan írta:

@BSonblast: @SudaneseThinker @Usiful_ME Szudánban van és még twittel.

Az izraeli Elizabeth Tsurkov hozzátette:

@Elizrael: @JustAmira @SudaneseThinker túl sok embert látok twittelni Szudánból ahhoz, hogy igaz legyen… Lásd: @elizrael/sudanpeeps

Június 17-én a tüntés tört ki [en] a Kartúmi Egyetemnél, több száz diák demonstrált a kormány megszorító intézkedései ellen. A tüntetésnek a rendőrség brutálisan, letartóztatásokkal vetett véget, ami csak tovább növelte az emberek dühét az elkövetkező napokban.

Ben Wedeman a CNN-től így kommentálta az eseményeket:

@bencnn: Ha #Egyiptom nem lenne egy 24 órás hírcunami, talán #Szudánra is többen figyelnének. Szudán történelme lázadásokban és forradalmakban gazdag.

Arab Revolution hozzátette:

@ArabRevolution: A #SudanRevolts videók emlékeztetnek arra, hogyan indultak el a dolgok #Jemenben. Pár tucatnyi elkötelezett ember volt az utcákon. Aztán a forradalom heteken belül mindent elsöpört.

Az aktivistákat zavarja, hogy a fősodratú médiában nem jelentek meg a szudáni eseményekről beszámoló hírek. Wael Abbas egyiptomi blogger ezt kérdezte [ar]:

هو ليه الجزيرة … مش بتغطي احداث السودان تماما؟
@waelabbas: Az al-Dzsazíra miért nem közvetíti a szudáni incidenseket?

Az al-Dzsazíra televízió élőben közvetített az egyiptomi forradalom epicentrumából, a Tahrír térről, ezért a csatornáról azt mondják, beszámolóival „exportálta” a forradalom szikráit az arab országokban élők nappalijába.

A poszthoz nem lehet hozzászólni