Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

A dél-szudáni maratoni futó az olimpiai zászló alatt száll versenybe

Ez a bejegyzés a Londoni Olimpiai Játékok 2012 kiemelt tudósítás-sorozatunk része.

Guor Marial dél-szudáni sportoló az olimpiai zászló színeiben kerül majd be az ötkarikás játékok történetébe. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) ugyanis még nem ismerte el Dél-Szudánt. Marial Londonban a leghosszabb versenyen indul — a férfi maratoni futásban — független versenyzőként [en].

Martina Nicolls így ír [en] Guorról „Feast or Famine” („Lakoma vagy éhezés”) című blogján:

 „Guor Marial független sportolóként indul, nemzeti lobogó vagy más jelvény nélküli mezben. Az olimpiai zászló színében versenyez. A 28 éves futó az augusztus 12-i maratonban vesz részt. Marial szülőhazája, Dél-Szudán egy éve nyerte el függetlenségét és egyelőre nem rendelkezik nemzeti olimpiai bizottsággal. Jelenlegi célországa pedig az USA, ahol állandó tartózkodási joga van, és  állampolgársági igényt nyújtott be. Viszont még nem az USA állampolgára, ezért nem versenyezhet az Egyesült Államok zászlaja alatt.”

Guor Marial Londonban lesz a férfi maratoni futáson. Kép a www.RunBlogRun.com jóvoltából.

 

A NOB kezdetben arra ösztönözte Marialt, hogy versenyezzen Szudán csapatában, ám Marial nem akarta azt az országot képviselni, ahonnan 15 évesen elmenekült. Rajib Sen írja [en]:

Guor Marial Szudán déli részén született egy elhúzódó konfliktus kezdetén, mely mindössze tavaly a világ legfiatalabb országának, Dél-Szudánnak a létrejöttét eredményezte. Ezért az ország még nem állított fel saját olimpiai bizottságot, így nem is küldhet csapatot az ötkarikás játékokra, tehát Marial nem képviselheti saját országát. A NOB javaslatot tett, hogy induljon Szudán versenyzőjeként, és az ország meg is hívta csapatába, de Marial, aki 28 családtagját veszítette el a háborúban, visszautasította a felkérést. „A családomat és rokonaimat veszítettem el, és Dél-Szudánban két millió ember halt meg”, nyilatkozta telefonon az arizonai Flagstaffból (USA), ahol jelenleg él. „Ha úgy döntenék, hogy Szudánt képviselem, azzal elárulnám a hazámat és nem tisztelném honfitársaim emlékét, akik a szabadságért adták életüket.”

 

Két másik sportoló is [en] az olimpiai zászló színeiben száll versenybe:

„A jövő héten kezdődő olimpiai játékokon 204 ország vesz részt. Philipine van Aanhotl és Reginald de Windt azonban egyik csapatához sem tartoznak majd. Ők független olimpiai részvevőként versenyeznek, mivel nem képviselnek egyetlen országot sem.  A két sportoló a karib-szigeteki Holland Antillák állampolgára volt, az országuk azonban 2010. október 10-én megszűnt létezni. Ennek megfelelően a Holland Antillák olimpiai bizottsága kilépett a NOB-ból. Így maradt a két olimpiai színvonalú sportoló ország nélkül, amelyet képviselhetnének.

Nick Weldon, a Runner’s World blog [en] („A futó világa” c. blog) munkatársa interjút készített Mariallal:

 Ha megkapom az engedélyt, annyit tehetek, hogy odautazok és nyitott leszek. Sohasem lehet tudni. Most az a legfontosabb nekem, hogy ott legyek és megmutassam a világnak és a dél-szudániaknak. Itt vagyok. Itt vagytok. Ország vagytok. Itt vagytok. És ez az jelenti, hogy legközelebb, 2016-ban nem én leszek az egyetlen. Néhány kissrácot talán motivál majd a példám, az, hogy engem az olimpián látnak idén. Nagyon fogok örülni, ha így lesz.

Ez a bejegyzés a Londoni Olimpiai Játékok 2012 kiemelt tudósítás-sorozatunk része.

Indítsd el a beszélgetést!

Szerzők, kérünk, hogy bejelentkezés »

Szabályok

  • A hozzászólásokat moderáljuk. Ne küldd el a hozzászólásodat egynél többször, mert azt hiheti a gép, hogy spam.
  • Tiszteld a többi kommentelőt. A gyűlöletbeszédet, obszcenitást és személyes sértéseket tartalmazó hozzászólásokat nem publikáljuk.