Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Oroszország: Neten lehet böngészni a bírósági döntéseket

A Rosz Pravoszugyija [ru] („orosz igazság”) megjelenésével az oroszok egy olyan átfogó adatbázishoz jutottak hozzá, amely információkat tartalmaz jogászokról, ügyészekről, bírókról és bírósági ítéletekről. A projekt nemcsak friss információkat gyűjt ezekről a témákról, hanem saját statisztikát is készít, amely megmutatja a bíróságok helyzetének aktuális állását.

Gleb Szuvorov, a Rosz Pravoszugyija alapítója nemrég interjút adott a Greenhouses of Social Technologies [ru] oldalnak arról, mit tudtak elérni online létezésük eltelt száz napja alatt, és hogyan lehetne az igazságszolgáltatási rendszeren javítani.

Jevgenyij Voropaj (J.V.): A Rosz Pravoszugyija egy eléggé speciális területet fed le. Honnan jött az ötlet?

Gleb Szuvorov (G.Sz.): Az ötlet nagyjából egy éve merült fel. Ahogy gyakran más esetekben is megtörténik, az ötletek egy személyes szükségletre adott válasz formájában jelennek meg. Ez történt a Rosz Pravoszugyija esetében is: amikor nem találtuk meg a szükséges információkat egy bizonyos ítéletről, ez az ötlet jutott eszünkbe a partneremmel. Biztos vagyok benne, hogy a legtöbb jó ötlet akkor születik, amikor az emberek magukért akarnak tenni valamit. Csak akkor tudunk rájönni, pontosan mit kell tenni és hová kell menni. Lehetetlen mások szükségleteit megérteni, ha az ember nem élte őket meg.

Gleb Szuvorov. A fotót a szerző engedélyével tesszük közzé.

Gleb Szuvorov. A fotót a szerző engedélyével tesszük közzé.

Nagyjából egy évvel ezelőttől kezdve a bíróságok elkezdték tömegesen közzétenni az ítéleteiket a honlapjaikon, de volt ezzel egy nagy probléma: iszonyatosan nehéz volt megtalálni a szükséges információkat. Azok a felhasználók, akik nem ismerték a rendszert, rengeteg időt töltöttek kereséssel. Egy olyan mechanizmusra volt szükség, amely szisztematikusan rendezi az információt a döntések alapján, és készít valamiféle statisztikát is. A Rosz Pravoszugyiját az átlagfelhasználókat segítő szolgáltatásnak találtuk ki. Amikor létrehoztuk, azt akartuk, hogy az érdekes történeteket jogászok mutassák be, bírósági ítéletekkel és statisztikákkal alátámasztva.

J.V.: Az interneten már léteznek ügyészek adatbázisait és bírák listáit tartalmazó oldalak. Mi teszi a Rosz Pravoszugyiját egyedivé?

G.Sz.: Amikor a projekten dolgoztunk, nem igazán gondolkodtunk azon, hogy mi volt elérhető a neten. Csak utána néztük meg a már futó projekteket. Volt néhány keresőoldal a bírósági döntésekhez, de ezek még koncepció szintjén is különböztek a mi elgondolásunktól. A Rosz Pravoszugyija célja az igazságszolgáltatás aktuális helyzetének bemutatása. A mi projektünk azt szeretné láthatóvá tenni, hogyan állnak a dolgok a valódi bíróságokon és az egyes esetekben. Nem különösebben volt ok arra, hogy összehasonlítsuk már létező projektekkel, vagy arra, hogy megkülönböztessük tőlük. Tudtuk, mit akarunk és így számunkra a többi projekt másodlagos jelentőségű volt. Az eredmény az lett, hogy most a Rosz Pravoszugyijának van a legnagyobb bírósági ítéleteket tartalmazó adatbázisa az egész orosz interneten.

Ezenfelül az összes többi projekt kereskedelmi célokat szolgál. Az a céljuk, hogy jogászokon vagy bírákon gazdagodjanak meg. Nagyban függenek ezeknek a közösségeknek az érdekeitől. A Rosz Pravoszugyija ezzel szemben az átlagemberek érdekeit veszi figyelembe.

J.V.: Hogyan működik Rosz Pravoszugyija rendszere?

G.Sz.: Az első és legfontosabb, hogy ez egy adatbázis. Bírák, jogászok, bírósági döntések – nem minden információ érhető el nyilvánosan ezekkel a témákkal kapcsolatban. A mi projektünk egy olyan valós keresőmechanizmust biztosít a felhasználónak, amely megmutatja a bírósági döntéseket és az egyéb kapcsolódó információkat. A rendszer nagyon egyszerűen épül fel: a bírósági döntésről szóló információt először feltöltjük az adatbázisba, ahol indexáljuk és kategóriák szerint szortírozzuk.

J.V.: Milyen ügyekre hívhatják fel a felhasználók a figyelmet, és milyen támogatásra számíthatnak?

G.Sz.: Bármely felhasználó, aki már találkozott a bírósági rendszerrel, átfogó információkat találhat a Rosz Pravoszugyiján az őt érdeklő ügyekről. Elérheti a jogászok, bírák, bírósági ügyek és döntések listáit. A honlap látogatói alapvetően két kategóriába sorolhatók: olyanok, akiknek pozitív és olyanok, akiknek negatív tapasztalatai vannak az igazságszolgáltatással kapcsolatban.

Úgy tűnik, a két kategóriába tartozó embereket a rálátásuk szintje különbözteti meg egymástól. Ha valaki jól informált és tudja mi micsoda, akkor valószínűleg objektívebbek az elvárásai és a becslései. A tudatlanság előítéleteket és gyanakvást szül. A Rosz Pravoszugyija célja, hogy tájékoztasson.

Azoknak az embereknek, akik már részt vettek az igazságszoltáltatási rendszerben, fogalmuk sincs arról, mit tapasztalt a többi állampolgár a hasonló esetekben. A mi forrásaink valós információt nyújtanak arról, ki melyik ügyeket vitte, milyen döntések születtek és melyik bíró hozta őket. És a felhasználóinkat ez érdekli, sokan akár kétszáz oldalt is végigböngésznek a honlapon az ítéleteket tanulmányozva.

J.V.: Hogyan reagált a szakmai közeg a Rosz Pravoszugyija megjelenésére?

G. Sz.: Sok bíró pozitívan fogadta a projekt ötletét. Valójában bizonyos fokig meg is könnyítjük a dolgukat. A jogászoktól vegyes visszajelzések érkeznek. Nagymértékben függ ez attól, hogyan állnak az ügyfeleikhez és a munkájukhoz. A Rosz Pravoszugyija lehetővé teszi minden felhasználónak, hogy értékelje az adatbázisban szereplő ügyvéd teljesítményét. Lehet, hogy ez nem mindenkinek tetszik, de a jó ügyvédeknek nagyon is.

J.V.: Hogyan dolgozzák fel az információt?

G.Sz.: Az információ egy részét kézzel kellett összegyűjteni. Később a folyamatot egy bírósági döntéseket feldolgozó és gyűjtő rendszerré alakítottuk át. Az adatokat eredetileg a bíróságok oldalain teszik közzé. A mi dolgunk, hogy összegyűjtsük, feldolgozzuk és hozzáadjuk az adatbázisunkhoz. Ezen a módon kezdtek el először megjelenni a bírák, jogászok és döntések listái. A Rosz Pravoszugyija a bírói döntésekkel dolgozik és a bennük lévő adatokat használja fel. Néhány naponta átnézzük a bíróságok honlapjait és bevisszük az új döntéseket a rendszerünkbe. Egy ilyen ellenőrzés nagyjából százezer bírósági döntést ad hozzá a rendszerhez. Ma a Rosz Pravoszugyiján 16 millió bírósági ítélet szerepel (az adatbázist rendszeresen frissítjük az új döntésekkel, így a szám folyamatosan nő.)

J.V.: A felhasználói érdeklődés fenntartásához a honlapnak fejlesztésre és új szolgáltatásokra van szüksége. Min dolgozik most a Rosz Pravoszugyija csapata?

G.Sz.: Jelenleg a források kiszélesítése felé haladunk. Szeretnénk egyszerre kvantitatívvá és kvalitatívvá tenni az adatbázisunkat. Biztosan folytatjuk a bírósági döntéseken alapuló statisztikák fejlesztését és más igazságszolgáltatási és jogi szakmai tevékenységeket. Szeretnénk a forrásanyagot még látványosabbá tenni. A honlap forgalmát is növelni szeretnénk. Minden állampolgár hozzájárulhatna a honlap fejlesztéséhez, de ehhez szükség van egy olyan adatbázisra is, amelyen keresztül a felhasználók ebben részt vehetnek. Azon dolgozunk most, hogy létrehozzunk egy alapot a részvételhez.

Az interjú eredetileg a Greenhouses of Social Technologies oldalon jelent meg orosz nyelven.

A poszthoz nem lehet hozzászólni