Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Összes téma 

No Woman, No Drive – a videó, ami zavarba hozta Szaúd-Arábiát

A szerző képe Rayna St.
ÍrtaRayna St.
FordítottaFekete Árpád
A fordítás közzétéve 2013. 11. 02. 12:10 GMT

Fordítások

Olvasd el a bejegyzést az alábbi nyelveken: Español, Français, Esperanto , Português, Deutsch, Ελληνικά, Italiano, فارسی, srpski, Nederlands, عربي, اردو, አማርኛ, हिन्दी, 日本語, Català, English

Október 26-át választották a szaúdi aktivisták arra, hogy a nők autóvezetésének korlátozása ellen tiltakozzanak [en] a királyságban. A közösségi oldalakon rengeteg beszámoló [ar] jelent meg autót vezető nőkről az országban. Bob Marley „No Woman, No Cry” nagyszerű a capella feldolgozása fénysebességgel terjed. A videó készítői szolidaritásukat fejezik ki a bátor nőkkel, akik szembeszállnak a konzervatív és szexista hatalommal, valamint azzal az áltudományos indoklással [en], mely alapján a nők szabad mozgását korlátozzák:

Kategóriák

Régiók
Témák
Creative Commons License
A szerző képe Rayna St.
ÍrtaRayna St.
FordítottaFekete Árpád

Legutóbbi Közel-Kelet & Észak-Afrika történetek

Tovább »

Indítsd el a beszélgetést!

Szerzők, kérünk, hogy bejelentkezés »

Szabályok

  • A hozzászólásokat moderáljuk. Ne küldd el a hozzászólásodat egynél többször, mert azt hiheti a gép, hogy spam.
  • Tiszteld a többi kommentelőt. A gyűlöletbeszédet, obszcenitást és személyes sértéseket tartalmazó hozzászólásokat nem publikáljuk.

Az oldal által használt licensz: Creative Commons 3.0 Creative Commons License Szerzői jogvédelem alatt