Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Térképen az ukrán tüntések

Ez a bejegyzés az #Euromaidan tüntetések Ukrajnában [en] sorozat része.

Két tüntető halálát jelentették be január 22-én [en], miután négy napja folyamatosan folytak az összecsapások az Euromaidan tüntetéseken a rendőrök és a tüntetők közt. Így az elmúlt napokban ötre emelkedett a zavargások során elhunytak száma. A hír megjelenése után Ukrajna más részein is kormányellenes tüntetések törtek ki.

A nemzetközi sajtó által „EU-pártinak”, sőt gyakran „orosz-ellenesnek” titulált békés tüntetések 2013. november 21-én kezdődtek, miután az ukrán kormány megszakította a tárgyalásokat egy történelmi jelentőségű EU-s megállapodásról. Az Euromaidan tüntetések résztvevői igyekeznek megértetni a világgal [en], hogy a kiváltó okok ennél sokkal komplikáltabbak. Két független akadémikus erről „Négy tévedés az Euromaidannal kapcsolatban” [en] címmel írt.

A békés tüntetések két hónapig tartottak, az erőszakos összecsapások a rendőrséggel január 19-én törtek ki, miután az ukrán parlament elfogadott egy sor elnyomó törvényt [en]. A tüntetések alatt a résztvevők közösségi média oldalakat, blogokat és hírfolyamokat hoztak létre, hogy megerősítsék a helyszínről érkező információkat, miközben rengeteg tüntetés zajlik egyszerre az országban. Fordítók csoportjai is összeálltak, hogy friss híreket közvetítsenek a tüntetésekről [en], közvetlen a tüntetőktől a szélesebb nemzetközi közönséghez a Facebookon és más hálózatokon keresztül. A Global Voices angol nyelven már 2013 decemberében írt az internethasználat jelentőségéről az Euromaidan tüntetéseken: 

A Facebook és a Twitter hamar a tüntetések koordinációjának és az információk terjesztésének kulcsfontosságú felületévé vált. A mostmár hivatalos EuroMaidan Facebook oldal új rekordot állított fel Ukrajnában, 76 ezer lájkot gyűjtött az indulásától eltelt nyolc nap alatt. Az oldal a tüntetőket tájékoztatja a friss hírekről és ügyekről, az akciók megtervezésére szolgál, erőszakmentességre kér mindenkit, tanácsot ad a rendőrökkel szembeni fellépésről stb. Mostanra több mint 141 ezer lájkja van és több mint 167 ezer hozzászólása. Létrehoztak egy angol nyelvű oldalt is az Euromaidannak és regionális oldalak is létrejöttek, ilyen például az Euromaidan Lviv.

A tüntetők a helyi és az országos vezetés, valamint az elnök lemondását követelik. A követelések között van a kormányon lévő Régiók Pártjának és a Janukovics elnököt támogató kommunista pártnak a betiltása. A folyamat Nyugat-Ukrajnában kezdődött, ahol a tüntetők regionális államigazgatási épületeket foglaltak el, egyes helyeken lemondatták a helyi vezetőket [uk] és alternatív kormányzó csoportok bevezetését jelentették be.

Új vezetőséget jelentettek be lvivi, ternopili és volinyi területen. Rivne városban tömegesen mondtak le tisztségükről a rendőrök [uk], így utasítva el a tüntetők elleni fellépésre adott parancsot. A nyugati régiókból a zavargások gyorsan átterjedtek Ukrajna középső és déli részeire.

A régióból érkező, egymásnak ellentmondó jelentések miatt Szergij Gorbacsov kijevi újságíró térképre kezdte el felvinni a legfrissebb fejleményeket és közzétette őket Facebook oldalán. A következtetéseit médiajelentésekre, kommentekre és a felhasználók közösségi médiában közzéttett üzeneteire alapozza.

A térképen látszik, hogy a tüntetések mindössze négy nap alatt terjedtek át ötről huszonhárom területre [ru, uk, en], amely ebben az esetben ellentmond annak a sztereotípiának, mely szerint Ukrajnában nagyon erősek a regionális különbségek [en].

A map of political situation in Ukraine's regions as of 3:50 pm, January 26, 2013.  Created by Sergii Gorbachov

Január 26-án 15:50-kor így állt a helyzet Ukrajnában. Szergij Gorbacsov térképe, 2013

A térképen január 26-án az is megjelent, mely régiókban ismerték el a helyi hatóságok a tüntetők által létrehozott alternatív vezetést.

A bejegyzést 2014. január 27-én 15:30-kor (GMT) frissítettük újabb linkekkel és információkkal a térképről és az internetes eszközök használatáról az Euromaidan tüntetéseken.

Indítsd el a beszélgetést!

Szerzők, kérünk, hogy bejelentkezés »

Szabályok

  • A hozzászólásokat moderáljuk. Ne küldd el a hozzászólásodat egynél többször, mert azt hiheti a gép, hogy spam.
  • Tiszteld a többi kommentelőt. A gyűlöletbeszédet, obszcenitást és személyes sértéseket tartalmazó hozzászólásokat nem publikáljuk.