- Global Voices Magyarul - https://hu.globalvoices.org -

Rasszista (?) születésnapi üdvözletet kapott Barack Obama Moszkvából

Kategóriák: Közép- és Kelet-Európa, Oroszország, USA, Civil média, Humor, Nemzetközi Kapcsolatok, Rassz és etnikum, Szólásszabadság, RuNet Echo
"A banner unveiled across the exterior of the U.S. embassy in Moscow," RuptlyTV, YouTube screen capture. [1]

Egy kifeszített molinó az USA moszkvai nagykövetségének homlokzatán – RuptlyTV (YouTube-képernyőkép)

Barack Obama augusztus 4-én ünnepelte 53. születésnapját. Ennek alkalmából Moszkvában egy fiatalokból álló anonim csoport felmászott az amerikai nagykövetség tetejére és egy, az Egyesült Államok elnökét [2]gúnyoló molinót függesztett ki rá [2], amelyen három karikatúra-Obama, a japán közmondás három bölcs majmára [3] utalva, a következőket mondja: „nem látok semmit, nem hallok semmit, nem mondom el az igazságot”.

Az esetről készült fényképek nem kis derültséget okoztak [4] Oroszországban, ahol az új kijevi kormányzatnak nyújtott washingtoni támogatás miatt az USA amúgy is sokat veszített népszerűségéből. Az online diskurzus irányt váltott, amikor jelen cikk szerzője vitát [5] kezdeményezett arról, hogy vajon a molinó tekinthető-e egy, az USA első afroamerikai elnöke ellen irányuló rasszista támadásnak [6]. Tudni kell, hogy az orosz twitter-felhasználóktól nem állnak távol az Obamát majomhoz hasonlító tréfálkozások, amint ezt a Duma képviselője, az egykori háromszoros olimpiai bajnok műkorcsolyázó [7] Irina Rogyina által újra-tweetelt ominózus manipulált fotó is tanúsítja, amelyen az Obama házaspár éhes szemekkel mered egy banánra.

A molinó rasszista voltára rámutató tweeteket több tucatnyian megosztották, köztük több neves személyiség is, mint például Shaun Walker [8] (Guardian), Andrew Weiss [9] (Carnegie Endowment), vagy az észt elnök, Toomas Ilves [10]. Ugyanakkor sokan, többnyire orosz twitterezők, vitatták a rasszista jelleget, azzal érvelve, hogy a „három majom”-mal kapcsolatos tréfák meglehetősen elterjedtek [11] a politikai szatíra világában.