Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

A blogolás és a közösségi média helyzete Kenyában

The cover of The State of Blogging and Social Media in Kenya 2015 Report.

A bloggolás és a közösségi média helyzete Kenyában 2015 című jelentés borítója

A Kenyai Blogerek Egyesülete (The Bloggers Association of Kenya – BAKE) közzétett egy jelentést a blogolás és a közösségi média 2015-ös kenyai viszonyairól. A jelentés bemutatására a Nailab vállalkozásfejlesztési központban inkubátorház (angolul: seed accelerator) által került sor Nairobiban, ahol Kenya információért, kommunikációért és technológiáért felelős minisztere, Fred Matiang’i hivatalosan is nyilvánossá tette azt.

A BAKE egy olyan közösségi szerveződés, amely kenyai online tartalmakat előállító személyeket tömörít, szándéka az, hogy felerősítse az innovációt ezen a területen és javítsa a weben létrehozott tartalmak minőségét.

A jelentés megkísérli érvényesíteni a szervezet büntetőeljárásokhoz és az eltérő (online) véleményeket elbátortalanító megfélemlítéshez kapcsolódó tevékenységét:

This report also seeks to highlight the significant gains made by bloggers in the promotion of free speech as well as in the creation of quality and diverse content about Kenya on the internet

Ennek a jelentésnek az is a szándékában áll, hogy rávilágítson azokra a jelentős eredményekre, amelyeket a blogerek értek el a szólásszabadság előmozdítása, illetve a minőségi és változatos, Kenyáról szóló, világhálón megjelenő tartalmak terén.

A jelentés szerint a kenyai blogtevékenység 2003-ban indult a kenyai “blogkeresztapa” Daudi Were tulajdonát képező Mental Acrobatics bloggal. Az első kenyai Twitter-fiókot 2007 márciusban “jegyezte be” @kamuiri. Az országban most közel 1,2 millió Twitter-felhasználó van és 15 000 nyilvántartott blog.

Digital Africa szerint 15 dolgot érdemes tudni a kenyai blogolás és a közösségi média helyzetéről:

1. The first blog to be published in Kenya was mentalacrobatics.com by Daudi Were in 2003.
2. Kenya has 15,000 registered blogs with 3,000 being active blogs according to The Bloggers Association of Kenya (BAKE) .
3. The first Twitter account in Kenya @kamuiri was registered on 28th March 2007
4. Kenya has close to 2.1 million users on Twitter with more than 700,000 monthly active users (MAUs)
5. There are 4.3 million Kenyans on Facebook
6. Kenya has a mobile penetration of 82.6%
7. There are 26.1 million Internet users in Kenya
8. The value of online advertising industry in Kenyan stood at Ksh.165 billion by the end of 2013 and is projected to rise to over Ksh.301 Billion by 2018.
9. Brands in Kenya are now appointing bloggers and influencers as brand ambassadors. The big challenge facing brand influencer relations and public relations is the issue of disclosure and this is due to the lack of a legal framework requiring them to disclose if their social media updates are brand endorsements
10.There is increasing pressure from the authorities to regulate bloggers and subject them to the same manner of strict regulation as journalists. There are about five Kenyans who have been prosecuted because of what they’ve published on microblogs.

1. Az első kenyai blog a Daudi Were nevéhez fűződő mentalacrobatics.com, amelyet 2003-ban “adtak ki”
2. 15 000 a bejegyzett kenyai  blogok száma, ezek közül 3000 aktív a Kenyai Bloggerek Egyesülete (BAKE) szerint.
3. Az első kenyai Twitter felhasználó fiókot, a @kamuiri-t 2007 március 28-án jegyezték be
4. Közel 2,1 millió a kenyai Twitter-felhasználók száma, közülük több mint 700 000-en havi rendszerességgel használják
5. 4,3 millió kenyai van fenn a Facebook-on
6. Kenyában a mobilhasználat elterjedtsége 82.6%
7. 26,1 millió internethasználó van Kenyában
8. Az online hirdetésipar értéke 165 milliárd kenyai shillingnél (kb. 463 milliárd forint) járt 2013 végén és 2018-ig előreláthatólag 301 milliárd fölé fog emelkedni
9. Egyes kenyai márkák “nagyköveteiknek” blogereket és véleményvezéreket választanak. A befolyásoló marketingkapcsolatok és PR-tevékenységek nagy kihívása a nyilvánosságra hozatal kérdésében rejlik, ez pedig abból adódik, hogy hiányzik az a jogi keret, amely előírja, hogy abban az esetben, ha a közösségi média frissítések egyben márkabejegyzések is, azt nyilvánosságra kell hozniuk.
10. Növekszik a blogereknek az újságírókéhoz hasonló, szigorú szabályozására irányuló hatósági nyomás. Öt kenyai ellen a mikroblog felületeiken megosztott tartalmak miatt indultak büntetőeljárások.

A jelentésben kiemelt szerepet kapó egyik ügy a kenyai kormányzat kísérlete, hogy elnyomja az online véleménynyilvánítási szabadságot. Shitemi Khamadi szerint például a közösségi média használatával függenek össze a kenyai világhálós szabadságot övező aggodalmak.

More recently in 2015, blogger Abraham Mutai and web developer Geoffrey Andare have had their freedoms threatened in one way or the other through use of the law. Mutai’s blog was pulled down while his twitter account also suspended for some hours. Other cases included Nancy Mbindalah and Allan Wadi.

Újabban 2015-ben, Abraham Mutai bloger és a webfejlesztő Geoffrey Andare szabadságát korlátozták valamilyen formában törvényi erővel. Mutai blogját eltávolították, Twitter-fiókját pedig néhány órára felfüggesztették. Hasonló korlátozások érték Nancy Mbindalah-t és Allan Wadi-t.

A Twitteren a #iFreeKe hivatalos címke alatt vitatható meg a jelentés, amelynek megjelenését sokan üdvözölték Kenyában és külföldön.

Olé Laibuta cáfolja azt az elképzelést, hogy a kenyai kormány szigorúan bánna a világhálóval:

‘nincs az a sértésmennyiség, amely arra késztetné a kenyai kormányt, hogy korlátozza az alapvető szabadságjogokat’ @FredMatiangi #ifreeke

A Kenyai Blogerek Egyesülete a közösségi médiakészségekkel nem felvértezett kormányzati intézményekkel való együttműködés nehézségeiről számol be:

Olyan rendőrökkel dolgozunk, akik nem értenek a közösségi médiához – @BonifaceMwangi #iFreeKe

Az információért, kommunikációért és technológiáért felelős minisztérium is beszámol a jelentésről, közzétéve a következő nyilatkozatot:

A közösségi média a közösségi szerepvállalás hiteles és felelősségteljes eszköze lehet

Rayhab Gachango kenyai bloger pedig tanácsot ad a közösségi média afrikai használóinak:

Használnunk kell a közösségi médiát, hogy szabadjára engedjük a bennünk rejlő potenciált és kivegyük a részünk a demokratikus térből.

Kapkirwok szintén tanácsot ad és figyelmeztetéssel is él: :

Sok leendő billentyűzetharcos nem ismeri a Web 2.0 szabályait: az hat a társadalomra és ezzel egy időben pusztít is  #iFreeKE

Shiko-Msa kimondja azt, amivel sok netező valószínűleg egyetért:

Megvan a szabadságod, rendben, de felelősséggel is tartozol. Ne kezdj sértegetni másokat a közösségi médián. #iFreeKe

TechMoran a jelentést a holnap új médiakorszakának jeleként értékeli:

A kommunikáció új szintre emelkedett. A média új korszakába léptünk. Uhuru Kenyatta egymillió követővel médiatulajdonos. #ifreeke

Ugyanezzel kapcsolatban Nailab elmagyarázza:

A hagyományos média elhalványul, vagyis érdemes odafigyelnünk a média által épp átvenni készült új médiafelületre – @FredMatiangi #iFreeKE

Bankable bejegyzése a bé betűs szóhoz kapcsolódik: 

B mint billió (félmilliárd) #ifreeke pic.twitter.com/pxBcbBfQAx

Az Újságírás Védelmi Bizottsága különösen a világhálós szabadságra összepontosít:

A blogerek és a közösségi média felhasználói #Kenya-ban veszélyben vannak @bloggersafrica #KOT #Bloggingisnotacrime https://t.co/nBt9pbYPIE

A teljes jelentés angol nyelven itt olvasható.

Indítsd el a beszélgetést!

Szerzők, kérünk, hogy bejelentkezés »

Szabályok

  • A hozzászólásokat moderáljuk. Ne küldd el a hozzászólásodat egynél többször, mert azt hiheti a gép, hogy spam.
  • Tiszteld a többi kommentelőt. A gyűlöletbeszédet, obszcenitást és személyes sértéseket tartalmazó hozzászólásokat nem publikáljuk.