Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

A tunéziaiak biztonsági mulasztásokért okolják a kormányzatot a szállodai merénylet után

Flowers laid in memory of victims at scene of Friday's horrific attack. Photo shared by Farah Samti on twitter.

A pénteki támadás áldozataira emlékező virágok. FKép. Farah Samti, Twitter

Bírálják a tunéziaiak a kormányzat állítólagos biztonsági mulasztásait a fővárostól 140 km-re délre fekvő Sousse település egy tengerparti szállodáját ért terrortámadást követően.

Június 26-án a később Seifeddine Rezgui-ként azonosított 23 éves fegyveres tüzet nyitott a strandon napozó külföldi turistákra, majd az Imperial Marhaba Hotel medencéjébe és lobbijába űzte őket, ahol 39 személyt megölt, 38 továbbit pedig megsebesített. Másnap az Iszlám Államhoz köthető közösségi média profilokon a terrorszervezet magára vállalta a merényletet.  

A pénteki támadást kevesebb mint négy hónappal az után követték el, hogy két, Kalasnyikovval felfegyverzett személy 23 külföldi turistával és egy rendőrrel végzett a fővárosban található Bardo múzeumban.

A közösségi médián a tunéziaiak inkompetenciával vádolják a hatóságokat és a kormányt az erőszakos radikális csoportok és személyek által okozott biztonsági fenyegetettség elleni fellépést illetően.

Asma Ghrbi tunéziai újságíró az alábbiakat tweetelte a támadás napján:

A tunéziai kormány megtanulhatta volna Bardo után, hogy a turisztikai látványosságok lehetséges célpontok, de nem tette. Ezért történhetett meg a Sousse-i támadás, s talán több is lesz.

A tunéziai kormánynak sosem volt világos stratégiája a fegyveres lázadók megállítására. Csak eredménytelen, ad hoc intézkedésekre volt képes. A Nida Tounes is (…)

(…) elbukott, akik terrorizmus elleni programmal kampányoltak. Azt is mondhatjuk, hogy a korábbi, forradalom utáni kormányoknál is rosszabbul csinálják.

Papillon szerint:

2 támadás 4 hónap alatt 2, állítólag jól megfigyelt helyszínen. Közel 60 halott. 0 lemondás. A kormányt senki nem vonja kérdőre.

 

Még rosszabb, hogy a vezetés az ellenzéket vádolja, és be akarja vonni az embereket a terrorizmus elleni harcba.

 

Semmilyen tanulságot nem vontak le Bardo után. Semmi nem változott, erre a Sousse-i támadás a bizonyíték.

Kais szerint a biztonsági erők nincsenek kiképezve a terrorizmus elleni műveletekhez, és hozzáteszi, hogy a feladatuk mindig is az emberek ellenőrzése volt.

Erre nem voltunk felkészülve. A rendőrtisztjeink nincsenek kiképzve arra, hogy megvédjék az állampolgárokat és a turistákat, vagy hogy fellépjenek a terrorizmus ellen.

A rendőrségünk csak feltartóztatni és leverni képes a fegyvertelen lakosságot, de megvédeni nem. A terrorizmus új nekik.

Wafa Ben Hassine hasonló megjegyzést tett:

A kormányok, mint a miénk is, ahhoz ért, hogy a terrorizmusra hivatkozva korlátozza a szabadságjogokat, de ahhoz már nem, hogy megvédjen minket a terroristáktól. #Tunisia

És hogy juthatott fegyverhez a támadó egy olyan országban, ahol a világon a legalacsonyabb a fegyvertulajdonosok aránya?

Je vois des gens se demander comment le terroriste a-t-il pu accéder à la plage. C'est une plage. C'est par définition ouvert.

Le gars endoctriné et armé, s'il veut tuer, tuera, peut-importe qu'il y ait un flic derrière chaque civil.

Az emberek azt kérdezik, hogy került a terrorista a strandra. Egy strandról beszélünk, ami jellegénél fogva nyitott. A terrorista agymosott és felfegyverzett. Ha ölni akar, akkor ölni fog, akkor is, ha minden állampolgárra vigyáz egy rendőr. A kérdések az ő szintjén lényegesek: miért agymosott? Hogy fegyverezték fel?

A felhasználók bírálták a hatóságok nyilatkozatait és hárításait is. Néhány órával a pénteki támadás után Bedzsi Kaid esz-Szebszi elnök egységre szólított fel, és a kormányt kritizálókat “a tunéziai állam és annak biztonsága elleni támadással” vádolta.

Monia Ben Hamadi, a Huffpost Tunisia szerkesztője esz-Szebszi nyilatkozatát “kiábrándítónak” nevezte.

Kiábrándító és rémisztő volt esz-Szebszi első nyilatkozata a támadás után.

Habib Eszid miniszterelnök ugyanakkor egy intézkedést jelentett be a Sousse-i támadást követően, például tartalékos katonák bevetését hotelekben és régészeti lelőhelyeken és a nem kormányzati ellenőrzés alatt álló mecsetek bezárását.

Nincs azonban mindenki meggyőzve ezen intézkedések hatékonyságáról.

Eszid ma bejelentett intézkedéseit három éve kellett volna megtenni. Ma már nem vagyok meggyőződve a hatékonyságukról

 

For more updates and reactions, check out Global Voices Checkdesk: Tunisia: Attack on Tourist Hotel in Resort in Sousse

Indítsd el a beszélgetést!

Szerzők, kérünk, hogy bejelentkezés »

Szabályok

  • A hozzászólásokat moderáljuk. Ne küldd el a hozzászólásodat egynél többször, mert azt hiheti a gép, hogy spam.
  • Tiszteld a többi kommentelőt. A gyűlöletbeszédet, obszcenitást és személyes sértéseket tartalmazó hozzászólásokat nem publikáljuk.