Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Ecuadorban is támadás alatt a tüntetők kommunikációs eszköze, az internet

20150611_195854b

Az ecuadori elnök, Rafael Correa elleni tüntetés egy pillanata. Fotó: Alfredo Velazco.

Ecuador számos városában tüntetéseket szerveztek június első felében. A demonstrációk az örökséget és a tőkenyereséget érintő új adók, és egy sor más, alacsony olajárakarat, a dollár felértékelődését célzó gazdasági intézkedések ellen irányultak.

Ezeket a tüntetéseket jellemzően a közösségi média használatával szervezték, és magas részvételi arány jellemezte őket. Ecuador 16 millió fős lakosságának 46 százaléka rendelkezik interneteléréssel.

A Twitternek 1 millió felhasználója van az országban, így itt éri a legtöbb negatív kritika az elnököt, Rafael Correát.

Captura de pantalla 2015-06-15 a la(s) 15.39.19

A demonstrációk alatt, legalábbis, amiket Quitóban és Guayaquilban tartottak, egyértelmű problémák léptek fel a mobilinternet szolgáltatással, melyeket a magáncégek biztosítanak. Az emberek észlelték ezt, és különböző magyarázatokkal álltak elő, mint például a hálózat túlterheltsége, vagy a jelzavarók használata, ami egyébként illegális az ecuadori törvények szerint.

Az Arcotel, a telekommunikáció felügyeletéért felelős állami ügynökség nem kommentálta a leállást.

Most épp mobil jelfogó La Shyrisben?… Még mindig nem fogják! — Carlos Vera (@CarlosVerareal) 2015. június 12.

#Ecuador government bloking cell/internet access via @RossyFloresR #FueraCorreaFuera #Shyris pic.twitter.com/oQmqQrLdvD — Magdanifica (@Magdanifica1) junio 13, 2015

#Ecuador kormányzata blokkolja a mobil/internet elérést @RossyFloresR által #FueraCorreaFuera #Shyris pic.twitter.com/oQmqQrLdvD — Magdanifica (@Magdanifica1) 2015. június 13.

Mindeközben elindult az olyan peer-to-peer mobilalkalmazások (a hálózaton belül a végpontok közvetlenül kapcsolódnak, kikerülve a nagyobb csomópontokat, a szerk.) terjedése, amiket a hongkongi tüntetésekkor is használtak.

Amikor a demonstrációk alatt elkezdődtek a problémák a mobilinternet szolgáltatásokkal, az ellenzéki szenátor, Andres Paez, a FireChat alkalmazást ajánlotta az embereknek, mely garantáltan működik tüntetések, koncertek, futballmeccsek alatt, de még természeti katasztrófák idején is.

Me comentan sobre posibles bloqueadores de señal celular que estaban en el lugar de la concentración ayer, para evitar… Posted by Andrés Páez asambleísta on Jueves, 11 de junio de 2015

Lehetséges jelzavarókat említettek nekem, amik tegnap a tüntetések helyszínén voltak, hogy elkerüljék a…

A tüntetés alatt a hírügynökségek más jellegű támadásokról is beszámoltak: túlterheléses támadástól (DDoS) kezdve, a kamu felhasználói fiókokig, melyeket az információk torzítására használnak.

We have suffered an external attack on our website http://t.co/N7lEPrrMb4 and we are working on immediate solutions.

— Ecuavisa (@ecuavisa) junio 11, 2015

Weboldalunk külső támadást szenvedett el http://t.co/N7lEPrrMb4 és épp azonnali megoldáson dolgozunk.— Ecuavisa (@ecuavisa) 2015. június 11.

Sajnálattal tudatjuk olvasóinkkal, hogy kibertámadás áldozataivá váltunk, ami elérhetetlenné tette az oldalunkat. pic.twitter.com/9D9944jcsy — Teleamazonas (@teleamazonasec) 2015. június 12.

Negyedik nap, és a LaRepública honlapja még mindig kibertámadás alatt áll, az elkövetők pedig ismeretlenek. — La República EC (@larepublica_ec) 2015. június 11.

Captura de pantalla 2015-06-15 a la(s) 13.48.58

Olvasóinknak

2015. június 10-én csütörtök délután létrehoztak egy hamis Facebok profilt, ez a profil az EL COMERCIO nevét, logóját és fényképeit használja, támadva a szólásszabadsághoz, illetve a szellemi tulajdon védelméhez való alapvető jogunkat. Az eseményt jelentettük, mely egybeesik azzal, hogy számos velünk együttműködő Twitter fiókja felkerült „feltételezhetően ellenzéki újságírókat” gyűjtő listákra. Arra kérjük olvasóinkat, hogy ne dőljenek be. Mi, az EL COMERCIO-nál törekedtünk arra, hogy független és tényszerű tudósításokat közöljünk a közérdeket érintő ügyekről.

A tüntetésen jelenlévő emberek mobilinternet szolgáltatását célzó akciók és a médiát ért támadások az ellenzéket lejárató kormányzati kampány részét képezik, mely állítólag még „troll központokkal” manipulálja a közvéleményt a közösségi médiában.

Európai utazásáról június 15-én hazatérve Correa rövid tüntetésellenes beszédet tartott, majd bejelentette, hogy az örökséget és a tőkenyereséget érintő új törvényjavaslatot egy időre felfüggesztik. Ezt azzal indokolta, hogy mivel Ferenc pápa július 5-8-ig az országba látogat, szeretné, ha béke lenne Ecuadorban.

Indítsd el a beszélgetést!

Szerzők, kérünk, hogy bejelentkezés »

Szabályok

  • A hozzászólásokat moderáljuk. Ne küldd el a hozzászólásodat egynél többször, mert azt hiheti a gép, hogy spam.
  • Tiszteld a többi kommentelőt. A gyűlöletbeszédet, obszcenitást és személyes sértéseket tartalmazó hozzászólásokat nem publikáljuk.