- Global Voices Magyarul - https://hu.globalvoices.org -

Több száz német és osztrák köszönti örömmel a Magyarországról érkezett menekülteket

Kategóriák: Ausztria, Magyarország, Németország, Civil média, Jó hírek, Menekültek, Migráció és bevándorlás
Vienna, Austria. 1 September 2015 -- A banner is held up by a group welcoming refugees arriving from Syria and Afghanistan at Vienna Railway Station where they plan to stay overnight en route to Germany. Photo by Martin Juen. Copyright Demotix [1]

Bécs, Ausztria. 2015 szeptember 1. – Az afgán és szír menekülteket üdvözlő csoport egy transzparenst emel a levegőbe a bécsi vasútállomáson. A menekültek – útban Németország felé – itt tervezik tölteni az éjszakát. Martin Juen képe. © Demotix

Osztrák és német állampolgárok gyűltek össze, hogy köszöntsék a magyar határról vonattal érkező több ezer menekültet szeptember elsején.

Előző este a magyar rendőrség váratlanul felengedte a menekülteket [2] az osztrák határ felé tartó vonatokra. Korábban a menekülteket arra kötelezték hogy pályaudvarokon vagy ideiglenes táborokban várakozzanak.

Christoph Schattleitner újságíró leírta [3], milyen volt amikor hétfő este tíz körül a bécsi vasútállomáson megjelent több száz ember a közeli szupermarketben vásárolt adományokkal. A víz, élelem és tisztálkodási cikkek osztogatása olyan méreteket öltött, hogy néhány peront le kellett zárni. A hatóságoknak végül arra kellett kérniük az embereket, hogy ne adakozzanak többet.

Amikor az afgán, szír és eritreai menekültek [4] úton Németország felé megérkeztek Bécsbe, az őket ünneplő tömeggel találták szembe magukat.

Vastaps. Ausztria köszönti a menekülteket.

— Christoph (@Schattleitner) 2015. augusztus 31. [6]

Boldogság a nyugati pályaudvaron.
— jürg christandl (@JChristandl) 2015. augusztus 1. [9]

Voulunteers organize donations at the train station in Vienna. Picture by  Die Grünen Wienen.  Used with permission

Önkéntesek szervezik a segélyosztást egy bécsi pályaudvaron.  A Die Grünen Wienen fotója. A szerző engedélyével.

A dél-németországi Münchenbe kedd reggel 3000 menekült érkezett. Szintén Németországban polgárok vonultak ki a vasútállomásra, hogy adományokat osszanak ki és üdvözöljék a kimerült menekülteket. A  #trainofhope (a remény vonata) Twitter hashtag alatt szerveződött az önkéntesek csoportja, és ott került megbeszélésre, hogy milyen cikkekből van hiány, és hogy miben tudnak az önkéntesek segíteni.

#refugeeswelcome ezerrel: A menekült családot kikísértük (az állomás területéről). Támogatók esernyőket és plüssjátékokat osztanak.

— Jonas Jansen (@vierzueinser) 2015. szeptember 1. [13]

Lehengerlő volt ez a mai.

— Reflektierter Bengel (@R_Bengel) 2015. szeptember 1. [16]

Támogatók szervezik a segélyosztást a vasútállomás előtt.

— Reflektierter Bengel (@R_Bengel) 2015. szeptember 1. [16]

Egy idő után a müncheni rendőrség is arra kérte az embereket, hogy ne hozzanak további adományokat.

Más szervezetek azt szorgalmazták, hogy az emberek és a pályaudvar körüli üzletek tegyék nyilvánossá a wifi hálózataikat az érkező menekültek számára.

Wifit szeretnénk beüzemelni a müncheni központi pályaudvaron.Van itt olyan üzlet amelyik hajlandót egy routert telepíteni?
— Freifunk München (@FreifunkMUC) 2015. szeptember 1. [24]

A Németországba érkező menekülteknek a közelmúltig erősen az állampolgárok támogatására kellett hagyatkozniuk, most azonban már a hatóságok is kiveszik a maguk részét. Múlt héten Németország bejelentette [25], hogy minden szír menekült az országban maradhat és jelentkezhet menekültjogi státuszért, ahelyett hogy a legközelebbi határátlépő ponthoz toloncolnák őket.

Európába jelentős mennyiségű menekült érkezik a Szíriában, Afganisztánban és Irakban dúló harcok, illetve a Közel-Kelet, Dél-Ázsia és Afrika területein tapasztalható bizonytalanság és erőszak miatt. A veszélyes földközi-tengeri átkelések száma is növekedett. Eddig a parti országokba (Görögország, Olaszország) aránytalanul sok menekült érkezett, míg a kelet-európai országok (Magyarország, Szlovákia, Csehország és Lengyelország) nem fogadták el azt a kvótarendszert, amelynek értelmében az EU-tagországok megosztják egymás között az érkezőket.

Míg Európa vezetői azon veszekszenek, hogyan lehetne megoldani a válságot, emberek haltak bele abba, hogy megpróbálták elérni a menedéket nyújtó földrészt. Az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága szerint több ezer ember halt meg, illetve tűnt el a Földközi-tengeren való sikertelen átkelések során. Augusztus végén egy ausztriai út mentén egy [magyar rendszámú, a szerk.] teherautót találtak, és benne 71 holttestet [26]; a hatóságok szerint az áldozatok, akik nagy valószínűséggel menekültek voltak, megfulladtak.

Ahogy a menekültek Németország felé haladnak, sok internetező fejezte ki háláját és támogatását a németek és az osztrákok szolidaritásáért.

Nem is lehet eléggé megköszönni azoknak az embereknek, akik segítséget nyújtanak a vonattal, vagy bárhogyan érkező menekülteknek. KÖSZÖNJÜK!

— Julia Probst (@EinAugenschmaus) 2015. szeptember 1.  [27]

Valami elemien jól működik ebben az országban. Sokszor átsiklunk fölötte, de az ilyen esetekben egyszerűen nem lehet nem észrevenni.

— Martin Hoffmann (@ErzaehlerMartin) 2015. szeptember 1. [28]