Felirat: “2000 méter magasba tört fel a hamu a légkörbe. A kitörések várhatóan folytatódni fognak, a vulkáni lövedékek pedig valószínűleg el fogják érni az egy kilométeres magasságot.” Képernyőkép az ANN News hivatalos csatornájáról a YouTube-ról [1].
Az Aso-hegy, Japán legnagyobb vulkánja szeptember 14-én hétfőn reggel 9:40 körül hirtelen kitört. Ez 36 éve először történt meg.
A kitörést felvették egy parkoló kamerái, amely a területet megfigyelve rálátott a vulkánra.
A Kjúsú-sziget nyugati részén, nagyjából 1200 kilométerre Tokiótól az Aso-hegy kalderái a legnagyobbak közé tartoznak a világon. A 120 kilométer kerületű [2] kaldera otthont ad falvaknak, farmoknak és a világ különböző pontjairól származó turisták által gyakran látogatott területekkel.
A kitörések miatt evakuálni kellett a turistákat [3], de előtte még néhány látványos fotót osztottak meg Instagramon.
A kitörést az Aso hegy vulkáni kúpját körülvevő egész síkságon látni lehetett.
A hamu a kalderában lévő településekhez is elsodródott.
灰がぽとぽと音を立て降って来たよ [6]
Úgy esett a hamu, mintha eső lett volna [beterítve a kocsimat]. Nyeltem egyet!
Sok látogató más országból is fényképet töltött fel a kitörésről az Instagramra, beleértve ezt a tajvani turistacsoportot is:
見證奇蹟的時刻！ [7]
Ez olyan, mintha egy csoda tanúi lennénk.
Az aokaeru [8] nevű Instagram felhasználó több bejegyzésben látványos videót osztott meg a kitörésről:
Aokaeru gyorsan felkapott lett az Instagramon, és több különböző hírügynökség is felkereste, érdeklődve, hogy használhatnák-e a videót.
A fotók a kitöréssel egy időben kerültek fel az internetre.
Az unokatestvérem is kiakadt, amikor meglátta a kitörést.
Bár a kitörés négy kilométeres körzetét tiltott területnek nyilvánították, a kalderában élő emberek nem tudják könnyen megvédeni az otthonaikat abban az esetben, ha nagyobb kitörésre kerül sor.
熊本到着 阿蘇噴火して…る？ [12]
Most érkeztem Kumamotóba, és mintha az Aso-hegy… kitörne?
A helyieknek mostantól meg kell tanulniuk együttélni az eget borító hamufelhőkkel.
1979 óta ez az első alkalom, hogy az Aso-hegy kitört.
Ez a légi felvétel mutatja, milyen hatalmas az Aso-hegy kalderája.
A cikk megírásához Oiwan Lam is hozzájárult.