[1]“Feladatomnak érzem, hogy tisztázzak pár gyakori tévhitet rólunk. A ‘mi’ ebben az esetben a latinok, nem a vörös hajúak. Mert ők valódi ördögök” – fejezi ki a frusztrációját sorozatában, a “Joanna Rants”-ben Joanna Hausmann a latinokat érintő sztereotípiák miatt az Egyesült Államokban. Kép: FLAMA YouTube csatornájáról.
A humor érdekes mód lehet arra, hogy elemezzük azt a jelenséget, hogy embercsoportok a gazdagabb országokba vándorolnak, ahol kisebbséggé válnak. A latin-amerikaiak az Egyesült Államokban tökéletes példa erre — egészen annyira, hogy a spanyol nyelvű televízióhálózat, az Univision [2] felfedezett egy kihasználható piacot: a fiatal, általában kétkultúrájú közönséget. Gyakran második és harmadik generációs bevándorlókként a nézők nagy tapasztalattal bírnak az új média használatában.
Az Univision által bemutatott Flama [3] egy humoros, rövid videókból álló hálózat. A Flama [4] tartalmát csak online lehet elérni a Hulu [5] és a YouTube [6] oldalán, és olyan témákkal foglalkozik, mint életmód, sport, zene és különösen humor. A humor a csatorna hajtóereje a latinok és az amerikaiak közötti kulturális különbségek, valamint a tévhitek, sztereotípiák és előítéletek kommentálásában.
A videók főleg angolul nyelvűek – gyakran felirattal – és az a céljuk, hogy felkeltsék a fiatal nézők érdeklődését a latin-amerikai kultúra iránt. A Flama jelen van a Twitteren [7], Facebookon [8], Instagramon [9], és még a Google+-on [10] is.
Bár a videók első sorban középosztályba tartozó latin-amerikaiakat mutatnak be anélkül, hogy megkérdőjeleznék a diszkriminációt, amit ez a nagyon heterogén csoport szenved el az Egyesült Államokban, lehetőséget adnak arra, hogy kritizálják azokat az általában negatív sztereotípiákat és előítéleteket, amelyekkel az észak-amerikai társadalom általában viszonyul ehhez a csoporthoz. Néhány humorral és komédiával kezelni próbált téma:
A problémák, amiket egy frissen bevándorolt latin-amerikai tapasztal az irodában a családszerkezet különbségeinek és a kulturális és nyelvi tévhitekneknek köszönhetően :
Az amerikaiak irritáló sztereotípiáival kapcsolatban:
A fizikai kinézetükkel kapcsolatos előítéletek, amiket unásig hallgattak a “fehér latinok” az amerikai barátaiktól és ismerőseiktől:
A többnyelvűséget érintő helyzetek, kiemelten a “spangol” használata:
Sztereotípiák a latin-amerikai nőkről egy párkapcsolat kezdetén:
A Flama ily módon vitatja a latin-amerikai identitás alapjait, és rámutat, hogy azok alapvetően többrétegűek és változatosak. Az Egyesült Államokban nagy közösségek nem találkoznak a fentebb említett kérdésekkel, de a kulturális érintkezés mindig jó lehetőséget ad arra, hogy felkeltsék az emberek érdeklődését.