- Global Voices Magyarul - https://hu.globalvoices.org -

Új felületen szeretnék elérni a politikusok átláthatóságát Bangladesben

Kategóriák: Dél-Ázsia, Banglades, Civil média, Digitális aktivizmus, Emberi Jogok, Fejlődés, Fiatalság, Jó hírek, Kormányzás, Média és újságírás, Politika, Technológia
[1]

A bangladesi parlament épülete. Joe Coyle Flickren közzétett képe. CC BY-NC 2.0

Annak ellenére, hogy Banglades egy népes és hivatalosan demokratikus ország, az internet elterjedtsége továbbra is alacsony. A politikusok és a törvényhozók nem használják a közösségimédia-platformokat, és ez megnehezíti, hogy egy átlagember kapcsolatba lépjen velük.

Most egy új platform a parlamenti képviselőkre vonatkozó információkat és különböző kommunikációs lehetőségeket felsorakoztatva ad lehetőséget a bangladesieknek ahhoz, hogy kapcsolatba léphessenek a választott képviselőikkel. Néhány törvényhozó már el is kezdte megválaszolni a nyilvános kérdéseket.

Az egyik leggyakrabban használt bangladesi kifejezés napjainkban a „Digitális Banglades”, amely szerint [2]a kormányzásban és az adminisztrációban is használni kell a számítástechnika adta lehetőségeket annak érdekében, hogy a társadalom és az állam minden szintjén biztosítva legyen az átláthatóság és az elszámoltathatóság.

Bár más területeken már látható eredménye van az ország digitalizálásának, sok parlamenti képviselő és kormányzati tisztviselő továbbra sem használja a kommunikáció ezen formáját, hogy elszámoltathatóvá váljon az állampolgárok számára.

Friss újsághírek  [3]szerint annak ellenére, hogy sok képviselő rendelkezik Facebook-fiókkal és -oldallal, ezek nem hivatalosak, és sok esetben rajongók szerkesztik őket. Csupán hét, képviselőhöz tartozó Facebook-profil és kettő Twitter-fiók ellenőrzött. A legtöbb parlamenti képviselő tehát nem aktív a Facebookhoz és a Twitterhez hasonló közösségimédia-oldalakon, miközben számos állampolgár panaszkodik arra, hogy a képviselőket nem lehet elérni a bangladesi parlament oldalán [4] hivatalosan feltüntetett telefonszámon vagy e-mail címen.

Chandra Bindu [5] bangladesi blogger a következőt írta a Facebookon:

অনেক অনেক বছর আগে আমার এমপি সাহেবের সাথে দেখা করতে গিয়েছিলাম। এলাকার সমস্যা নিয়ে। ঢাকার বাসায়। উনি এলাকায় থাকেন না। মানুষও বহিরাগত। ঢাকা ছাড়া পাওয়া কঠিন। সকাল ১০টার দিকে গিয়ে শুনলাম উনি ঘুমাচ্ছেন। বেশ কিছুক্ষণ অপেক্ষা করে দেখা না পেয়েই ফিরলাম।

Néhány évvel ezelőtt elmentem a helyi parlamenti képviselő házához, hogy megvitassam vele a környéket érintő problémákat. Ő a fővárosban lakik, messze a választóitól. Már reggel 10 óra volt, és közölték velem, hogy a képviselő még alszik. Vártam még egy ideig, de nem sikerült találkoznom vele.

Saifur R. Mishu [6] blogger a következőt írta:

বলতে দ্বিধা নেই, আমাদের দেশের জনপ্রতিনিধিবৃন্দের অনেকেই নিজেদের জনপ্রতিনিধি কম, রাজা বেশী ভাবতে শুরু করেন সাংসদ নির্বাচিত হবার সাথে সাথে। অথচ হবার কথা ভিন্ন। জনপ্রতিনিধিরা জনগণের নিকট সর্বদা জবাবদিহি করার কথা।

Azt kell mondjam, hogy a Parlament sok megválasztott tagja királyként gondol magára, nem pedig megbízott képviselőként. Pedig teljes mértékben elszámoltathatók kellene, hogy legyenek a választóik felé.

[7]

Az Amar MP weblap képe.

Amar MP

Az Amar MP [7] (Az én parlamenti képviselőm) egy önkéntes alapú, non-profit, pártfüggetlen kezdeményezés, amelyet egy bangladesi online aktivistákból álló csoport [8] hozott létre, és egy kivándorolt blogger, Sushanta Das Gupta vezet.

A céljuk, hogy a parlamenti képviselők felismerjék a felelősségüket, és biztosítsák az elszámoltathatóságukat a választók felé.

A felület lehetővé teszi [9] a felhasználók számára, hogy kiderítsék, ki képviseli őket, illetve hogy rákereshessenek a parlamenti képviselőre és a rá vonatkozó hivatalos adatokra, beleértve a vagyonnyilatkozatot is. Ezek után a látogatónak lehetősége nyílik arra, hogy a honlapon feltüntetett különböző telefonszámokon és közösségimédia-fiókokon keresztül felvegye a kapcsolatot a képviselővel.

Továbbá, ha nem sikerül a kapcsolatfelvétel, akkor a honlapon is fel tudnak tenni kérdéseket az illetőnek.

A felhasználóknak regisztrálniuk kell az oldalon (ezt megtehetik a Facebook-fiókukkal is), hogy felvehessék a kapcsolatot a képviselővel. Ezzel elkerülhető lesz a trollkodás, a visszaélések elkerülése érdekében pedig az Amar MP szűri a sértő üzeneteket,  [10]mielőtt felveszik a kapcsolatot a képviselővel.

Néhány hónapja fut az oldal, de máris nagy visszhangot váltott ki. Az emberek mindenféle kérdést [11]tesznek fel a városok tisztaságára [12]vonatkozóan, felhívják a képviselők figyelmét a falvak infrastrukturális igényeire [13], de helyi drogproblémákkal [14]kapcsolatban is panaszkodnak.

Néhány képvidelő már el is kezdte [15] megválaszolni a kérdéseket [16]. Abdur Rahman Badi, Cox Bazar-4 választókerületének parlamenti képviselője például a teknafi drogproblémával kapcsolatban válaszolt Mohammad Tareq megkeresésére.

Elmondta [14], hogy:

আপনাকে ধন্যবাদ এই প্রশ্নটি করার জন্য। আপনার জ্ঞাতার্থে আমি জানাতে চাই যে, ইতোমধ্যে টেকনাফ উপজেলায় মাদক ব্যবসায়ীদের তালিকা প্রস্তুত করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে আর তাদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়াও শুরু হয়েছে। আশা করছি আগামী ১ বছরের মধ্যে টেকনাফ উপজেলায় মাদক অনেকাংশ নির্মূল হবে।

Köszönöm, hogy elküldte kérdését. Szeretném tájékoztatni, hogy az ismert drogdílerekről most készít listát a megfelelő hatóság, és lépéseket fogunk tenni ellenük. Bízom benne, hogy még a jövő év folyamán felszámoljuk a régió drogproblémáját.

Az emberek izgatottak a válaszok miatt:

Most először válaszolt választónak egy bangladesi képviselő YouTube-ra feltöltött videóüzenetben. https://t.co/eMDvyisA61 [17]

— Pushpita (@romenjuthi1971) January 31, 2017 [18]

Abul Khair Shahjahan [19] írta a Facebookon:

জনগনের যে কত উপকার হচ্ছে তা বলে বুঝানো যাবে না, সাথে সাথে এম পি মহোদয়গন ও এই সাইটের কারনে অনেক সচেতন হওয়ার চেস্টা করছেন, নিজেরা এই সাইটের কারনে সোস্যাল নেটওয়ার্ক এ নিজেদের সম্পৃত্ব করার চেস্টা করছেন।

Elképzelni sem tudom, hogy ez hogyan ne segítené a választókat. Sok parlamenti képviselő kezdi megismerni a választóit, és egyre aktívabbak a közösségi médiában, amire ez a holnap hívja föl a figyelmüket.

Saber Hossain Chowdhury képviselő a Twitteren írta:

@amarmpbd [20] @sajeebwazed [21] @albd1971 [22] @zapalak [23] Manapság az, hogy a parlamenti képviselők digitálisan is jelen vannak, a norma kéne legyen, nem pedig a kivétel.

— Saber H Chowdhury MP (@saberhc) November 25, 2016 [24]

Az oldal felhívást tett közzé [25], amelyben önkénteseket keresnek, akik a választókerület nagyköveteként tartják a kapcsolatot a képviselőkkel a felületen beadott kérdésekkel kapcsolatban. Több képviselő is ellenőrzi  [26]a választókerületéhez kinevezett nagykövetet.

Egy kommentelő, Sisyphus [27], a következőt javasolta:

এম্পিরা যাতে টুইটার, ফেসবুক বা ই-মেইল ব্যবহার করতে পারে সে ব্যাপারেও প্রশিক্ষণ দরকার। আমার মনে হয়, সকল এম্পির জন্য সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের প্রশিক্ষণ হওয়া দরকার, যাতে করে এধরণের প্লাটফরর্ম ব্যবহারে তারা অভ্যস্ত হন এবং জড়তা কাটাতে পারেন।

Szerintem a parlamenti képviselőket képezni kellene Facebook-, Twitter-, vagy akár email-használatból. Minden képviselőnek meg kellene ezt tennie, addig, amíg magabiztossá nem válnak közösségi médiahasználatból és nem kezdenek nagy mennyiségben válaszolni.

A próbaüzemet követően hivatalosan márciusban indul [10] az oldal, melynek a Facebookon [28] már több, mint 36 ezer követője van, és itt segítenek is a felhasználóknak abban az esetben, ha problémába ütköznek az oldal használata közben.