Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Mennyit érnek az emberi jogok? A Fülöp-szigeteki Alsóház szerint 5000 forintot.

Fiatalok tiltakoznak a drogok miatti önkényes gyilkosságok miatt. Forrás: Anakbayan. A szerző engedélyével.

Rodrigo Duterte, a Fülöp-szigetek elnökének szövetségesei Pantaleon Alvarez házelnök vezetésével 1000 peso (kb. 5000 forint) költségvetési ráfordítást szavaztak meg az Alsóházban 2018-ra az Emberi Jogok Bizottságának, mely a különféle emberi jogi törvények és egyezmények betartását felügyelő alkotmányos szerv.

Körülbelül 112 jogalkotó szavazott együtt a házelnökkel, hogy gyakorlatilag ellehetetlenítsék a szervezet munkáját. A bizottság folyamatosan felszólal Duterte „drogok elleni háborújának” túlkapásai ellen, amelynek már 13 000 drogokkal kapcsolatban gyanúsított áldozata van.

A bizottságot az 1987-es Fülöp-szigeteki alkotmány hozta létre, hogy megakadályozza a Ferdinand Marcos 21 éves diktatúrája idején történt emberi jogtiprások megismétlődését. Duterte többször kijelentette, hogy felnéz a korábbi erős emberre, akinek 2016-os temetését engedélyezte a Libingan ng mga Bayani temetőben (Hősök temetője).

A nevetséges költségvetés a Duterte kormány legújabb lépése a szervezet ellen, melyet az illegális drogok elleni hadjárat akadályozójának tart.

De nem csak a bizottság ítéli el a drogkereskedelemmel gyanúsítottak önkényes meggyilkolását. Így tesz a politikai ellenzék, egyházi csoportok, és különféle civil szervezetek is. Duterte véres „háborúját” a nemzetközi közösségek, köztük az Európai Unió és az ENSZ Emberi Jogi Bizottsága is elítélik.

Alvarez házelnök egy interjú során beszélt arról, hogy miért döntött a többség a bizottság forrásainak megvonásáról:

Wala akong makitang dahilan para sustentohan kayo ng gobyernong ito. Mas gusto niyo pa protektahan ang mga karapatan ng mga kriminal, hindi ang mga biktima

Nem látom okát, hogy miért támogatná a kormány (a bizottságot). Önök az áldozatok helyett a bűnözők jogait védik.

Az Emberi Jogok Bizottságának logója

A Kongresszus tagjainak kritikájára válaszul a bizottság tisztázta hivatalos kötelezettségét:

Sajnálattal látjuk, hogy a megbizatásunk folytonos tisztázása ellenére a szerepünket helytelenül a Fülöp-szigeteki demokráciával ellentétesnek, és nem azt segítőnek állítják be, mivel azon dolgozunk, hogy az összes köztisztviselő őszintén végezze feladatát és tartsa be az egyetemesen elfogadott emberi jogokat.

A bizottság kijelentette, hogy a minimális finanszírozással is folytatni fogja feladatainak ellátását:

Ezen körülmények ellenére sem fordítunk hátat alkotmányos kötelezettségünknek, hogy biztosítsuk mindenkinek az igazságos bánásmódot. Az emberi jogok iránt érzett aggodalom túlmutat a párthovatartozáson vagy a nézetkülönbségeken. Keressük a módját annak, hogy továbbhaladjunk és megküzdjünk a nehézségekkel, megfelelve eskünknek, hogy a népet és a Köztársaságot szolgáljuk – mert ez helyes, és erre van szükség jelenleg.

Miután a média beszámolt a bizottság 1000 pesós költségvetéséről, számos filipínó a közösségi médián fejezte ki felháborodását.

Ted, egy fiatal üzletember a Facebookon kritizálta a kormányt:

Az 1000 pesós Emberi Jogok Bizottsága költségvetés azt jelenti, hogy a kormány szar, és nem érdeklik az emberi jogok.

Kim Tanhui a Facebookon buzdította a filipínókat, hogy ne tűrjék az emberi jogok megsértését:

MINDEN ember emberi jogait védeni kell, akármilyen köztisztviselőt, jelöltet, vagy pártot is támogat.

Sajnos az utóbbi hónapokban elfogadottá vált, hogy a köz elviseli az emberi jogok és moralitás ezen nyilvánvaló figyelmen kívül hagyását. Ébresztő, emberek! Ezzel a kormány azt mondja, hogy az emberi jogaitok csak 1000 pesót érnek! Ezzel a kormány az Emberi Jogok Bizottságát, a testületet, melynek célja a ti megvédésetek a kormány visszaéléseitől, cselekvésképtelenné teszi.

@DonyaJemimah a Twitteren számolt egy kicsit, hogy kiemelje, mennyire tartják Duterte szövetségesei az emberi jogokat:

1K = BIZOTTSÁGI KÖLTSÉGVETÉS (EMBERI JOGOK)
1K = 103M FILIPINÓ = FEJENKÉNT 0,000009

ÚGY TŰNIK, EGY CUKORKA IS TÖBBET ÉR, MINT AZ EMBERI JOGAINK 🙄

— sushi (@DonyaJemimah) 2017. szeptember 13.

Agnes Callamard, a bírósági eljárás nélküli, gyorsított eljárásban foganatosított vagy önkényes kivégzésekkel foglalkozó különleges ENSZ-előadó is döbbenetét fejezte ki:

Elítélendő és helytelen: a #Fülöp-szigeteki Kongresszus az Emberi Jogok Bizottságának éves költségvetését 20 dollárra csökkenti @ENSZEmberiJogok

— Agnes Callamard (@AgnesCallamard) 2017. szeptember 12.

Még az elnök néhány támogatója is megdöbbenését fejezte ki az Alsóház arcátlan lépése után. Mivel az Alsóház költségvetési eljárásban betöltött szerepe lényegében véget ért, most a Szenátus, a Fülöp-szigeteki Kongresszus felsőháza következik, amelynek tagjai rugalmasabban tudnak eltérni az elnök politikájától, mivel szélesebb körű, országos választással választják őket. Néhány szenátor már kiejentette, hogy a költségvetési vita folytatásakor vissza kívánja állítani a bizottság eredetileg javasolt 678 millió pesós (kb. 3 milliárd forintos) költségvetését.

Vajon megmarad ez a felháborodás, és hozzásegíti az ellenzéki szenátorokat, hogy megfelelőbb költségvetést biztosítsanak az Emberi Jogok Bizottságának? Hogyan fog Duterte kormánya manőverezni, hogy bizonyos legyen, a bizottság minimális költségvetéssel nem tud működni? Mindeközben aktivisták és számos, az üggyel foglalkozó csoport tartott nagygyűlést szeptember 21-én, hogy megemlékezzenek a statárium 45 évvel ezelőtti bevezetéséről, mely a Marcos-diktatúra hatalmas emberi jogsértéseinek kezdete volt – Duterte kormányának a lépései sem merültek feledésbe.

Indítsd el a beszélgetést!

Szerzők, kérünk, hogy bejelentkezés »

Szabályok

  • A hozzászólásokat moderáljuk. Ne küldd el a hozzászólásodat egynél többször, mert azt hiheti a gép, hogy spam.
  • Tiszteld a többi kommentelőt. A gyűlöletbeszédet, obszcenitást és személyes sértéseket tartalmazó hozzászólásokat nem publikáljuk.