Hi,
I translate from Dutch and English into Hungarian
A legutóbbi bejegyzések ettől: malomka
India: Fényes nappal gyilkolták meg a természetvédelmi aktivistát
Augusztus 16-án, kedden reggel Bhopali lakhelye előtt lelőtték Shehla Masoodot (39), az indiai Információhoz Való Jog szervezet aktivistáját. Shehla sokat kampányolt az állatvilág védelme ügyében. Összefoglaltuk, hogyan reagáltak az indiaia Twitter-felhasználók tragikus halálának hírére.
Rebecca MacKinnon, a Global Voices társalapítójának előadása a TED-en
A július 12-i TED beszédében Rebecca MacKinnon azt mutatta be, hogyan vált az internet a pogárok és kormányok közötti elsődleges kommunikációs csatornává, de egyben figyelmeztetett is, hogy ott áll közöttük az „internetet uraló" nagyvállalatok rétege. Az előadó azt tanácsolta: „Foglaljuk vissza az internetet".
India: A terror napja Mumbaiban
Tegnap este három összehangolt bombarobbantás volt az indiai Mumbai forgalmas pontjain. Az internetes hírszolgálat képviselői elég gyorsan és folyamatosan tudósítottak az eseményekről, és látták el az olvasókat segítségnyújtással kapcsolatos információkkal. A bloggerektől ezúttal azonban sokkal átfogóbb képet kapunk, és olyan eszközöket is felhasználtak, mint a Google Spreadsheet, az Ushahidi felülete és a Twitter.
Banglades: Letartóztatták az energiapolitikai alku ellen tiltakozó bloggereket
Számos internetfelhasználó a dühtől tombol Bangladesben, amiért az országban első alkalommal több tiltakozó mellett bloggereket és online aktivistákat is letartóztattak egy tüntetésen, amely a közelmúltban zajlott egy mélytengeri gázrobbantással járó szerződés ellen, és Banglades kormánya és az Egyesült Államok ConocoPhillips nevű mammut méretű energiavállalata között jönne létre.
India: A Wikipédia jövője
Idén ünnepelte tízéves fennállását a Wikipédia, a világon a legtöbben Indiában, közel 100 városból jelezték, hogy részt szeretnének venni az ünnepi rendezvényen. A Wikimédia Alapítvány idén nyitja meg első Egyesült Államokon kívüli irodáját, valamelyik indiai városban. Hogy pontosan melyikben, az hamarosan kiderül. A Global Voices Tinu Cheriannal, egy aktív Wikipédia közösségi taggal készített interjút a témában.
Indiában a Slut Walk mozgalom Besharmi Morcha néven tart felvonulást
A Slut Walk feminista mozgalom, mely 2011 áprilisában a kanadai Torontóban alakult meg, most London, Melbourne, Brisbane, Montreal, Saskatoon, Edmonton, Hamilton, San Diego és Vancouver után India fővárosába, Új Delhibe látogat el. Az Indiában oly ritkán használt 'slut' (ribanc) szó miatt ért számos kritika közepette a megmozdulás szervezői azáltal akarják a mozgalmat más színben feltüntetni, hogy 'Slut Walk Delhi Besharmi Morcha' névre keresztelik át.
