Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

2013. 02. 05.

Történetek ettől az időponttól: 2013. 02. 05.

Az oroszországi enyhülés vége: oda Medvegyev liberális kormányzójának politikai védettsége

RuNet Echo

Január végén Oroszország egyetlen liberális kormányzójának, a Medvegyev által kinevezett Nyikita Belihnek az irodáit maszkos rendőrök kutatták át. A történtek sokak szerint a medvegyevi enyhülés végét jelentik. A nyomozás érinti Oroszország legmegosztóbb ellenzéki figuráját, Alekszej Navalnij korrupcióellenes bloggert is.

Írta Kevin Rothrock
Fordította Cegelnyik Natalia
2013. 02. 04.

Észak-Korea: A változás jelei vagy marad minden a régiben?

Kim Dzsongun újévi üzenetében egyebek mellett hangsúlyosan kiemelte a Koreák közti kapcsolatok fontosságát. Miközben ezt számos megfigyelő Észak-Korea 2013-ban tervezett nyitásának jeleként értékelte, több blogger és disszidens ezzel nem ért egyet, és úgy véli, hogy Kim beszéde valójában ugyanazt az üzenetet hordozta, amit az elmúlt fél évszázadban már megszokhattunk.

Írta Lee Yoo Eun
Fordította Farkas Gábor
2013. 02. 04.

Az oldal által használt licensz: Creative Commons 3.0 Creative Commons License Szerzői jogvédelem alatt