Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Történetek erről: Közel-Kelet & Észak-Afrika

2016. 01. 03.

Tanulj angolul perzsa akcentussal!

Az ötletgazda így nyilatkozott: Irántól távol élő perzsaként hiányzik az, hogy fársziul beszéljek. Mindig felvidít, ha bármikor azt hallom, hogy valaki perzsa akcentussal beszél.

2015. 09. 02.

Egy szíriai menekült hosszú és veszélyes útja Európába

A háború előtt Thair Orfahli jogot tanult Libanonban és rendszeresen látogatta Szíriában élő családját. Azonban ahogy az erőszak egyre csak nőtt, úgy döntött, mennie kell.

2015. 08. 12.

Megszüntették az iráni hetilapot, ami kritizálta a nukleáris megállapodást

Advocacy

„Irán megszünteti a keményvonalas konzervatív hetilapot, mert az kritizálta a nukleáris egyezményt."

2015. 07. 07.

Hat év börtön után még száműzték is az iráni újságírót

Zeidabadi, egy reformista újságírót 2009-ben „államellenes propaganda” terjesztése, „lázadás szítására megszervezett gyülekezés és összeesküvés az elnökválasztás után” és „a Legfelsőbb Vallási Vezető inzultálása” vádjával ítélték...

2015. 07. 05.

A tunéziaiak biztonsági mulasztásokért okolják a kormányzatot a szállodai merénylet után

A tunéziaiak biztonsági mulasztásokért okolják a kormányzatot a tengerparti szállodát érő, 39 halálos áldozattal járó terrortámadásokat követően.

2015. 04. 28.

Irán barátnak jelöli a Google-t

Advocacy

A Google-t szívesen látják az országban, mondja egy iráni tisztviselő, amíg az tiszteletben tartja az ország 'kulturális feltételeit.'

2015. 04. 26.

Így kezeli Törökország a Twittert és a YouTube-ot

Advocacy

After photos of public prosecutor Mehmet Selim Kiraz with a gun pointed to his head began circulating on Twitter, hundreds of news sites and social...

2014. 12. 11.

Ha Mubarak ártatlan, ki utasított 900 tüntető meggyilkolására az egyiptomi forradalom idején?

Az egyiptomiak visszatértek az utcákra, miután egy bíróság kimondta, hogy a korábbi elnök Hoszni Mubarak nem bűnrészes tüntetők meggyilkolásában a január 25-i forradalom idején.

2014. 11. 28.

A bahreini igazságügyi miniszter pengeváltása egy újságíróval a Twitteren

Őexcellenciája moderálja magát, egy nyitott elme jobban utat enged az igazságnak – hangzik Manszúr al-Dzsamrínak a bahreini választásokról szóló cikkét bíráló igazságügyi miniszternek címzett tweet-je.

2014. 11. 06.

Texas-ban élő gázai sztriptíztáncosnőtől Egyiptomban élő kínai bevándorlókig – Kim Badawi fotói kultúrák közti találkozásokról

Képein és vizuális munkáján keresztül Kim Badawinak sikerült megörökítenie és nyilvánosságnak megmutatnia váratlannak tűnő, ugyanakkor nagyon is valódi, a világ különböző részein létrejövő kapcsolatokat.