Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Történetek erről: Nyelv

2018. 03. 14.

A keretek nyomában

NewsFrames

Politikai szempontból mi a jelentősége annak, hogy milyen „keretek” (frame-ek) szerint értelmezzük a híreket?

2017. 05. 11.

Kazahsztán nagy ábécés elterelő hadművelete

Kazahsztán veterán vezetője hirtelen úgy gondolja, hogy az ország régóta tervezett átállásra a latin ábécére sürgőssé vált. Az ország közösségimédia-felhasználói tudni szeretnék, hogy miért.

2016. 01. 03.

Tanulj angolul perzsa akcentussal!

Az ötletgazda így nyilatkozott: Irántól távol élő perzsaként hiányzik az, hogy fársziul beszéljek. Mindig felvidít, ha bármikor azt hallom, hogy valaki perzsa akcentussal beszél.

2015. 11. 30.

Animációs film mutatja be hogyan adaptálódott a cseroki nyelv a technológiához

Rising Voices

Ez a videó bemutatja, hogyan adaptálódott a cseroki nyelv a legújabb technológiákhoz.

2015. 08. 06.

Eiffel-torony a láthatáron? Vigyázz a Párizs-szindrómával!

A fények városa egyszerre vonzó és kelt szorongást. Lássuk, mit tapasztalnak a japánok Párizsban, és mit gondolnak a párizsiak.

2013. 11. 19.

Börtönre ítéltek egy katalán férfit, mert nem volt hajlandó spanyolul beszélni

Hat hónap börtönre ítélték Carles Mateut, aki nem volt hajlandó spanyolul beszélni egy rutin forgalmi ellenőrzés során, és elvették a jogosítványát, mert megtagadta az engedelmeskedést...

2012. 07. 22.

Mianmar: Miért nincs vezetékneve a lakosság 90 százalékának?

A legtöbb mianmari lakosnak, az állampolgárok 90%-ának nincsen családneve. Vajon hogyan töltik ki az olyan űrlapokat, ahol meg kell adniuk mindkét nevüket, így a vezetéknevet...

2011. 12. 06.

Kelet-Timor: Sok nyelven építünk egy országot

Miután 2002-ben Kelet-Timor független országgá vált, a tetum és portugál nyelveket választották az újjászületett ország hivatalos nyelveinek. Ugyanakkor a nemzeti nyelvek száma eléri a 16-ot,...