Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

· Május, 2012

Történetek erről: Közép- és Kelet-Európa ettől az időponttól: Május, 2012

Európa: A gazdasági válság élénkíti a bevándorlóellenes politikát

Bár a francia választások már véget értek, az interneten még mindig vita tárgyát képezi, hogy a leköszönő francia elnök, Nicolas Sarkozy a bevándorlást választotta kampánya központi témájának. Számos internetező polgár vetette fel a kérdést: Sarkozy flörtje szélsőjobboldali választóival vajon enyhített a vereségén, vagy épp ellenkezőleg, ez volt az egyik ok, amiért választói elpártoltak tőle?

Írta Rakotomalala Translated (en) by Ariane, Andrea Buzás
2012. 05. 26.

Oroszország: Bloggerek írták a választások előtt

RuNet Echo

1999. december 31-én Borisz Jelcin elnök rádióbeszédet mondott és bejelentette, hogy Vlagyimir Putyin lesz a megbízott elnök. Mielőtt befejezte, még hozzátette: „Megbocsátást kérek álmaitokért, melyek nem váltak valóra. És megbocsátást kérek reményeitekért is, melyek nem igazolódtak.” 12 évvel később óriási tüntetések kísérték Putyin ismételt megválasztását. Válogatás az orosz blogoszférából.

Írta Donna Welles Fordította BeckGyuri
2012. 05. 15.

Az oldal által használt licensz: Creative Commons 3.0 Creative Commons License Szerzői jogvédelem alatt