Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

· Május, 2011

Történetek erről: Civil média ettől az időponttól: Május, 2011

Szerbia: Letartóztatták Ratko Mladicsot

A mai napon a szerb rendőrség elfogta a volt boszniai szerb katonai vezetőt, Ratko Mladicsot. A hírt a szerb nemzeti televízión megerősítette az ország elnöke, Borisz Tadity is. Mladics tábornok 1995 óta szökésben volt. Az 1992-1995-ös bosznia-hercegovinai katonai vezetőt, az akkor betöltött szerepe, és a háborúban történtek miatt tömeggyilkossággal vádolják.

Írta Vilhelm Konnander Fordította Global Voices Magyarul
2011. 05. 26.

Spanyolország: Ezrek vonultak utcára

Ezrek vonultak utcára Spanyolországban tiltakozva a korrupció, a munkanélküliség, a megélhetés bizonytalansága és a kétpártrendszert előnyben részesítő politikai struktúra ellen. Nem árucikkek vagyunk a politikusok és bankárok kezében” -- ez volt a mottója annak a több tízezer embernek, akik 2011. május 15-én tüntettek országszerte, néhány nappal a regionális választások előtt. A tüntetések és ülősztrájkok sora még nem ért véget.

Írta Leila Nachawati Rego Fordította Global Voices Magyarul
2011. 05. 19.

Nemzetközi blogverseny a vízzel kapcsolatos ügyekről

Az Európai Újságíró Központ elindította három hónapos nemzetközi blogversenyét a TH!NK5-ot, melyben a vízzel kapcsolatos ügyek kapnak kiemelt szerepet. A főnyeremény egy lisszaboni utazás, amiért 40 országból szálltak versenybe a bloggerek. A legnépszerűbb és legeredetibb nyertes posztok közül itt olvasható pár példa.

Írta Andrea Arzaba Fordította katamolnar
2011. 05. 15.

Az oldal által használt licensz: Creative Commons 3.0 Creative Commons License Szerzői jogvédelem alatt