Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Szíria, Törökország: Tiltakozás a vízhiány miatt egy menekülttáborban

Ez a cikk a  Tüntetések Szíriában 2011-2012  tudósítás-sorozatunk része.

Szíriai menekültek tiltakoztak a vízhiány miatt egy Kilis nevű menekülttáborban a szír-török határ mentén.  A beszámolók szerint négy rendőr és tíz menekült sérült meg.

@Fixer_Turkey, aki mint szabadúszó újságíró a külföldi média számára dolgozik fordítóként és lektorként Törökországban, ezt írta Twitteren:

@Fixer_Turkey: A Kilis táborban, ahol több mint 11 ezer szíriai menekült él, nagyjából 500-an tiltakoztak a vízhiány miatt, négy rendőr és tíz ott élő sérült meg.

Kilis [en] (mely egy város Törökország középső-déli részén, közel a szíriai határhoz), délebbre Hatay, Sanliurfa és Gaziantep mentén menekülttáborokat hoztak létre a szíriaiak számára, akik a hazájukban történő vérontás elől menekülnek.

@Fixer_Turkey így folytatta:

@Fixer_Turkey: Szíriai menekültek tiltakoztak Kilisben és több vizet követelve ablakokat törtek be a személyzeti épületekben, illetve bántalmaztak négy rendőrt.

Később közzétett egy képet, amin szíriai menekült gyerekek láthatók, amint műanyag flakonokkal és vödrökkel mennek vízért a táborban.

@Fixer_Turkey: Szíriai menekült gyerekek ivóvízért mennek műanyag palackokkal és vödrökkel a Kilis menekülttáborban.

Syrian refugee children getting water at the Kilis camp

Szíriai menekült gyerekek vízért mennek a Kilis táborban. A fényképet a Twitteren osztotta meg  @Fixer_Turkey.

Turk4Syria megerősítette az incidens tényét:

@Turk4Syria: Több száz szíriai tiltakozott egy konténertáborban Kilisben a múlt éjjel, mivel hogy túl kevés vizet kapnak. #Syria #Turkey

Egy korábbi hozzászólása megmagyarázza a történteket:

@Turk4Syria: 1080 szíriai menekült kelt át az elmúlt 72 órában a veszélyes aknamezőkön, hogy Kilisen keresztül Törökország területére lépjenek. #Turkey #Syria

Miközben a felfordulás továbbra is folytatódik Szíriában, a menekültek, akik a táborokba érkeztek, folytatják a harcukat a humánusabb ellátásért, míg arra várnak, hogy biztonságban hazatérhessenek.

Ez a cikk a Tüntetések Szíriában 2011/12 [en] tudósítás-sorozatunk része.

Indítsd el a beszélgetést!

Szerzők, kérünk, hogy bejelentkezés »

Szabályok

  • A hozzászólásokat moderáljuk. Ne küldd el a hozzászólásodat egynél többször, mert azt hiheti a gép, hogy spam.
  • Tiszteld a többi kommentelőt. A gyűlöletbeszédet, obszcenitást és személyes sértéseket tartalmazó hozzászólásokat nem publikáljuk.