Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Na ezért járt volna jobban Snowden, ha Lengyelországba megy

A lengyel Sobieski [en] vodka oldalán azt írják, hogy az ital Lengyelországban született [en], és nem Oroszországban, mint ahogy azt sokan hiszik. De nem ezzel az információval hívta fel magára a termék a figyelmet, hanem azzal, hogy Edward Snowdent használja a legújabb reklámkampányában. Snowden volt az, aki tavaly azzal vált híressé, hogy lelepezte az Egyesült Államok Nemzetbiztonsági Ügynökségének (NSA) tömeges megfigyelésre alkalmas rendszerét.

Ezek a cikk szerzőjének fotói a New York-i SoHo negyedből. A reklámokon az szerepel szabad fordításban: „Ezért sajnálja Edward Snowden, hogy nem Lengyelországban kapott menedéket”.

IMG_5835

IMG_5836

Jillian C. York, a Global Voices szerzője szintén megosztott egy képet Twitteren a bohóckodó reklámról:

A vicc az, hogy ahogy a reklámban is szerepel, Snowden tényleg szeretett volna menedékjogot kérni Lengyelországtól, de Radoslaw Sikorski külügyminiszter azt írta Twitteren [en], hogy nem ajánlja neki ezt. 

Snowden egy éve lett híres, azután, hogy kiszivárogtatta az NSA-ről, milyen globális megfigyelő eszközöket használ az ügynökség a PRISM program keretében azért, hogy személyes információk milliárdjait gyűjtse be az internetről. Azóta Snowden nemzetközi diplomáciai vihart is kavart, sokan hősnek, mások árulónak nevezik.

Most amiatt került újra a hírekbe, hogy exkluzív interjút adott Moszkvából Brian Williams-nek [en], az NBC híradó riporterének. A beszélgetést május 28-án lehet majd látni az NBC-n.

1 hozzászólás

Csatlakozz a társalgáshoz

Szerzők, kérünk, hogy bejelentkezés »

Szabályok

  • A hozzászólásokat moderáljuk. Ne küldd el a hozzászólásodat egynél többször, mert azt hiheti a gép, hogy spam.
  • Tiszteld a többi kommentelőt. A gyűlöletbeszédet, obszcenitást és személyes sértéseket tartalmazó hozzászólásokat nem publikáljuk.