Nelson Mandela volt a Dél-afrikai Köztársaság első demokratikusan megválasztott elnöke. A fotót a South Africa The Good News tette közzé, a Creative Commons licenc alatt (CC BY 2.0).
A Dél-afrikai Köztársaság első demokratikusan megválasztott elnöke, a Nobel-békedíjjal kitüntetett Nelson Mandela 2013. december 5-én 95 éves korában hunyt el [en]. A faji megkülönböztetés elleni küzdelem meghatározó alakjaként 27 évet töltött börtönben apartheid-ellenes tevékenysége miatt. 1990-ben szabadon bocsátották, majd négy évvel később elnökké választották. Mandela, miután kitöltötte mandátumát, nem indult újra az elnöki posztért, mely szokatlan lépésnek számít az afrikai politikai színtéren.
A világszerte népszerű és közkedvelt államférfi ügyesen tudta forgatni a szavakat. Egyik leghíresebb mondása az 1964-es Rivonia-perben [en] elhangzott beszédéből származik, melyben a szabotázs vádjára felel. Mandela a következő kihívó szavakat [en] intézte a bírósághoz:
Küzdöttem a fehérek elnyomása ellen és küzdöttem a feketék elnyomása ellen. Egy demokratikus és szabad állam képe lebegett mindig a szemem előtt, amelyben mindenki harmóniában él együtt és mindenkinek egyenlő lehetőség adatik meg. Remélem, meg fogom élni ennek az eszmének a megvalósulását, de ha szükséges, kész vagyok meghalni érte.
A Rivonia-perben elhangzó beszédén kívül Mandela számos bölcsessége vált szállóigévé élete folyamán. Halála után szavai tovább élnek, számos Twitter felhasználó reagált ugyanis az afrikai politikus halálhírére tőle származó bölcsességek megosztásával.
A kitartásról:
“Do not judge me by my successes, judge me by how many times I fell down and got back up again.”- Nelson Mandela #RIPNelsonMandela
— Kate Gonzales∞♥ (@ReeeyPJr) 2013. december 6.
A legnagyobb dicsőség nem az, hogy soha nem vallunk kudarcot, hanem hogy minden bukás után képesek vagyunk felemelkedni.
“I am not a saint, unless you think of a saint as a sinner who keeps on trying.” – Nelson Mandela
— Alfredo Flores (@AlfredoFlores) 2013. december 6.
Nem vagyok szent, hacsak nem úgy tartjuk, hogy a szent olyan bűnös, aki mindig próbálkozik.
A gyűlöletről:
“Hating clouds the mind. It gets in the way of strategy. Leaders cannot afford to hate.” — Nelson Mandela http://t.co/lUjOnHI7Jh
— Simon Jones (@mrjonesinsf) December 6, 2013
A gyűlölet elködösíti az elmét és a józan gondolkodás útjában áll. Egy jó vezető nem engedheti meg magának, hogy gyűlöljön.
“If they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.” #NelsonMandela
— John Roberts (@JohnRobertsFun) December 6, 2013
Ha az ember képes a gyűlöletet elsajátítani, akkor a szeretetre is meg lehet tanítani, mivel a szeretet sokkal természetesebben fakad az emberi szívből, mint az ellenkezője.
No one is born hating… _Nelson Mandela pic.twitter.com/nzs8zxNKrw
— Joseph Attieh (@AttiehJoseph) December 6, 2013
Senki se születik úgy, hogy gyűlöli a másikat a bőrszíne, a származása vagy a vallása miatt. Az embernek meg kell tanulnia gyűlölni, és ha képes a gyűlöletet elsajátítani, akkor a szeretetre is meg lehet tanítani, mivel a szeretet sokkal természetesebben fakad az emberi szívből, mint az ellenkezője.
A megbocsátásról:
“Courageous people do not fear forgiving for the sake of peace.”#NelsonMandelaquotes
— ♠I_am_tobi☺™ (@AsvpNast) December 5, 2013
A bátrak nem félnek megbocsátani a béke érdekében.
“You will achieve more in this world through acts of mercy than you will through acts of retribution” #NelsonMandelaQuotes
— Sagittarius Queen (@Phin_Dee) July 18, 2012
Többre visszük a világban könyörülettel, mint megtorlással.
A sportról:
“Sport can awaken hope where there was previously only despair.” #RIPNelsonMandela http://t.co/6TFhK8H6jb pic.twitter.com/ymmPVXCbDo
— HuffPost UK (@HuffPostUK) December 6, 2013
A sport reményt adhat ott, ahol egykoron kétségbeesés uralkodott.
A vezetői képességről:
“Lead from the back — and let others believe they are in front.” ― #NelsonMandela #NelsonMandelaQuotes pic.twitter.com/4woa35MpEB
— Move! magazine SA (@MoveMag) December 6, 2013
Irányíts a háttérből, s hagyd, hadd higgyék, hogy ők vannak az élen.
A faji előítéletekről:
“I detest racialism because I regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man.” #NelsonMandelaQuotes
— Gabriel Le Roux (@gabrielpleroux) December 6, 2013
Megvetem a faji előítéletet, mert primitívnek tartom, akár fekete embertől, akár fehér embertől származik.
Az eltökéltségről:
‘it always seem impossible until it's done.’ #NelsonMandelaQuotes pic.twitter.com/mSKP0LBrRX
— melike futtu (@bilendikcebilen) December 6, 2013
Mindaddig lehetetlennek tűnik, amíg meg nem valósítják.
The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.- Nelson Mandela, Long Walk To Freedom, 1994
— JHB STUDENTS (@JHBSTUDENTS) December 6, 2013
Nem az a bátor ember, aki nem fél, hanem az, aki legyőzi a félelmét.
“Honour belongs to those who never forsake the truth, even when things seem dark and grim.”-Nelson Mandela 1969 #RIP
— ANC_LECTURES (@ANC_LECTURES) December 6, 2013
Azoké a dicsőség, akik soha nem mondanak le az igazságról, még akkor sem, mikor a helyzet komornak és kilátástalannak tűnik.
A szabadságról:
“For to be free is not to merely cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others. “#RIPMandela
— Angisiwe Mafumana (@Angi_M_) December 6, 2013
A szabadsághoz nem elég, ha levetjük láncainkat: úgy kell élnünk, hogy tiszteletben tartsuk és elősegítsük mások szabadságát.
A tanulásról:
“Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.” ~Nelson Mandela RIP.
— Chris (@Valandir) December 6, 2013
A tanulás a legerősebb fegyver, amivel megváltoztathatod a világot.
A börtönbüntetésről:
“It is said that no one truly knows a nation until one has been inside its jails.” ― #NelsonMandelaQuotes
— RISE NETWORKS (@Risenetworks) December 6, 2013
Azt mondják, addig nem ismerhetsz teljességében egy nemzetet, amíg nem voltál a börtönében.
A kötelességről:
“When a man has done what he considers to be his duty to his people & his country, he can rest in peace” ~ Nelson Mandela #RIPNelsonMandela
— Melv73™ (@Melv73) December 6, 2013
Addig az ember nem nyugodhat békében, amíg nem teljesítette nemzetéhez és országához fűződő szent kötelességét.
1 hozzászólás
Nelson Mandelát tanítani kellene az iskolákban. A mondásai az értelemre hatnak és megérintik az ember lelkét. A demokrácia szavai szólnak általa örök érvényűen mindenkihez.