Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Honnan tudjuk, hogy holnap nem mi következünk? – közfelháborodást váltott ki egy 19 éves afgán nő megkövezése

Videókép az RFE/RL videóból, mely egy fiatal nő megkövezését rögzíti.

Figyelmeztetés: A cikk felkavaró képeket tartalmaz. 

Október végén egy 19 éves afgán nőt halálra köveztek Firozkohban, Ghor tartomány központjában, miután házasságtöréssel vádolták. A rövid videóban, melyet a Radio Free Europe-on keresztül lehet elérni, egy Rokhshana nevű nő látható nyakig eltemetve. Kiabál miközben férfiak köveket dobnak felé azt kántálva, hogy „Allahon kívül nincs más Isten”.  (A felvétel rendkívül felkavaró.)

„Rokhshanát akaratán kívül arra kényszerítették, hogy feleségül menjen egy idős férfihoz, majd halálra kövezték, miután Ghor tartományban elkapták szökés közben egy másik férfival” – mondta Ghor tartomány rendőrfőkapitánya, Mustafa a Tolo News-nak az október 25-i kövezés után.

A tartomány kormányzója, Seema Joyenda – egyike Afganisztán két női kormányzójának – azt mondta, hogy Rokhshanát családja az ő akarata nélkül házasította ki.

A férfi akivel Rokhshana megszökött, igen elnéző büntetést kapott, és semmi bántódása nem esett – mondta a kormányzónő – Nem ez az első ilyen eset és nem is az utolsó.

Egy Twitter felhasználó a következőt írja egyik tweetjében:

A 19 éves Rokhshana halálra kövezése egy régi afgán közmondásra emlékeztet: A nőknek otthon vagy a sírban a helyük. — Saif Rahman (@SaifRRahman) 2015. november 6.

Egy helyi tisztviselő, Mohammad Zaman Azimi azokat a tálibokat okolta az esetért, akik a falut vezetik, ahol a kövezés történt.

Egy helyi újság, az 8am állítása szerint Rokhshana halálra kövezését egy lelkész, Mullah Yosuf kezdeményezte. A lelkész többször is arra kérte a nőt, hogy menjen feleségül bátyjához, annak ellenére, hogy Rokhshana a kérést folyamatosan elutasította.

Abdul Hai Khatibi, a tartományi kormányzó szóvivője azt mondta, a kövezés közvetlen kiváltó oka az volt, hogy Rokhshana elutasította Yosuf bátyját.

Az 8am által végzett kutatás szerint Rokhshana csinos lány volt, aki a hatodik osztályig elvégezte az iskolát. Most szökött meg másodjára otthonról elrendezett házasság miatt.

Első szökésére néhány hónappal azután került sor, hogy családja kényszerítette, menjen hozzá egy helyi gazdag férfihoz. Akkor Muhammad Nabival szökött meg, egy férfival, akit kedvelt.

Azonban nem maradt más választásuk, mint visszatérni a faluba, miután a férjjelölt családja megfenyegette Nabi családját, és túszul ejtette őket. Mikor Rokhshana visszatért, a férjjelöltnek már nem állt szándékában feleségül venni, helyette Nabi húgát vette el.

Mindenesetre a helyi idősek megtiltották Rokhshanának és Nabinak, hogy összeházasodjanak.

Rokhshana sötét időszaka folytatódott. Egy 55 éves férfi hatalmas pénzösszeget kínált az apjának a házasságért cserébe. Annak ellenére, hogy Rokhshana visszautasította az ajánlatot, és figyelmeztette apját, újra meg fog szökni, az apja elfogadta az ajánlatot.

Rokhshana megtartotta ígéretét, ezúttal Gul Mohammad segítségével szökött meg, aki egy helyi, nagy hatalommal rendelkező férfi fia. Miközben Rokhshanát halálra kövezték, Gul büntetése alig 100 ostorcsapás volt, majd hazaküldték.

Ashraf Ghani elnök a halálra kövezést bűncselekménynek és az Iszlámmal ellentétesnek ítélte. Elrendelte az ügy részletes kivizsgálását.

Ashraf Ghani

Parlamenti képviselők szintén elítélték az esetet.

Fawzia Koofi, egy képviselőnő Badakhshanból, aki 2014-ben sikertelenül indult az elnöki pozícióért, a következőket mondta:

„Az új kormány megalakulása óta ez a második szörnyű eset az emberiség történelmében.”

Márciusban egy fiatal nőt, Farhhundát verte halálra és égette el a felbőszült tömeg Kabulban, miután hamisan azzal vádolták, hogy elégette a Koránt.

Egy másik Twitter felhasználó a következőt írta Rokhshana megkövezéséről:

Amikor látod Rokhshana halálra kövezésének videóját, utálod magad mint férfit, és utálod magad mint embert. — Muhib Shadan (@muhibshadan) 2015. november 5.

A kétperces videót – melyet valószínűsíthetően egy szemtanú vett fel a telefonjával – hatalmas közfelháborodás követte a közösségi médiában.

Az eset ellenszenvet váltott ki mind a passzív politikusok, mind a szélsőséges vallású emberek iránt.

Egy Facebook felhasználó a következőt kommentelte a videó alá, melyben parlamenti képviselők ítélik el a kövezést:

Ti haszontalan politikusok csak beszéltek, ahogy mindig is teszitek. Szégyelljétek magatokat mind.

A Rokhshana halálra kövezéséről szóló hírek pont egybeestek Maryam Monsef kanadai parlamenti választások során elért sikerével. Monsef, aki afgán születésű menekült, Justin Trudueau miniszterelnök új és sokszínű kabinetjében a demokratikus intézmények minisztériumának vezetője lett.

Az afgán közösségi média felhasználói összehasonlították a két afgán nő életét, ezzel tüntetve a poszt-tálib időszakra jellemző nemi alapú erőszak ellen.

mr

Rokhshana (sokak által megosztva)

Afghan Women

Kabuli nők tüntetnek Rokhshana halála miatt.

Számos női aktivista kiállt Rokhshana mellett, és igazságot követelnek. November 6-án kiadtak egy közleményt, melyben alapos kivizsgálást követeltek a kormány részéről és azt, hogy azonosítsák a kövezés elrendelőjét.

Azonban sokak eredménytelennek tartják az akciót.

Farkhunda és Rokhshana esete sok afgán nőt elgondolkodtatott saját életükről és arról, hogy szabadságuk mennyire biztosított Afganisztánban.

Az Estagidia nevű Twitter felhasználó a következőt írta:

Ezt a lányt, Rokshanát halálra kövezték Afganisztánban. Honnan tudjuk, hogy holnap nem mi következünk? pic.twitter.com/a6R4hbJULN – Estagidia (@SmyAmazon) 2015. november 5.

Egy Facebook felhasználó hozzászólása:

How on earth can someone pick up a stone and throw it at a woman half buried in the ground? How can you live with yourself after doing that?

Hogy a fenébe lehetséges az, hogy valaki felkap egy követ, és egy félig a földbe temetett nőre hajítja? Hogyan tudsz a tudattal élni, hogy ezt megtetted?

Az afgán büntető törvénykönyvben nem esik szó kövezésről. Azonban 2013-ban néhány szélsőséges vallású személy az alsóházban megpróbálta legitimálni azt.

Az afgán nők szerencséjére a nemzetközi nyomás arra kényszerítette Hamid Karzait, az akkori elnököt, hogy visszautasítsa a javaslatot és „meghosszabbított fogvatartással” büntesse a házasságtörést.

Indítsd el a beszélgetést!

Szerzők, kérünk, hogy bejelentkezés »

Szabályok

  • A hozzászólásokat moderáljuk. Ne küldd el a hozzászólásodat egynél többször, mert azt hiheti a gép, hogy spam.
  • Tiszteld a többi kommentelőt. A gyűlöletbeszédet, obszcenitást és személyes sértéseket tartalmazó hozzászólásokat nem publikáljuk.