Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Éhezők viadala: az azeri független média az összeomlás szélén

Meydan.tv homepage. Screenshot taken on April 24.

A Meydan TV honlapja. A képernyőkép április 24-én készült.

A Kaukázus egyik stratégiailag fontos olajtermelő állama, Azerbajdzsán tavaly megrendezte az Európa Játékokat, és annak ellenére ápol jó kapcsolatot a Nyugattal, hogy az egyik leginkább autoritárius rendszer a volt szovjet államok közül.

A szabad sajtó maradványai és a folyamatos támadás alatt álló ellenzék sokkal inkább az „Éhezők viadala” című könyv- és filmsorozat világát idézik, mint bármilyen csillivilli sportesemény.

Legutóbb április 20-án például az állami ügyészség nyomozást indított egy berlini székhelyű ellenzéki médium, a Meydan TV ellen, amelyet az egykori politikai fogoly, Emin Milli alapított.

A Meydan TV-t védő Elcsin Szadigov ügyvéd szerint a sajtóorgánumot illegális nyerészkedéssel és nagy értékű adócsalással vádolják.

Egy nappal később, április 21-én, az ügyészség megnevezett 15 személyt a Meydan TV elleni nyomozásban, akik közül többen is Azerbajdzsánban dolgoznak újságíróként.

Hivatalosan senkit nem vádoltak meg, ugyanakkor több Meydan TV-nek dolgozó riportert is kiutazási tilalommal sújtottak és kihallgattak.

A Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió (RFE/RL) azeri állomása mellett, a Meydan TV multimédia-portál tartozik még azon kevés sajtóorgánumok közé, amelyek az országon belülről tudósítanak az emberi jogok folyamatos megsértéséről.

Az orgánum alapítója és vezetője, Emin Milli is megszólalt a Meydan TV elleni vádakkal kapcsolatban.

Bir daha bəyan edirik ki, Azərbaycan hökuməti bu cür absurd cinayət işi ilə söz azadlığına, jurnalist fəaliyyətinə əngəl törədir və demokratiya mühitini boğur. Meydan TV rəhbərliyi irəli sürülən ittihamları rədd edir və bundan sonra da fəaliyyətini dayandırmayacaq.

Ismételten kinyilvánítjuk, hogy ennek az abszurd nyomozásnak az elrendelésével Azerbajdzsán kormánya akadályokat gördít a szabad sajtó, az újságírói tevékenységek és a demokratikus gondolkodás útjába. A Meydan TV visszautasítja a vádakat, és nem fog felhagyni a munkájával.

Megjegyzés: Ennek a cikknek a szerzője a Meydan TV korábbi angol nyelvi szerkesztője és a weboldal rendszeres szerzője.

Nincs enyhülés

Ezek a szigorú vizsgálatok mutatják, hogy lassan minden visszatér a régi kerékvágásba azt követően, hogy szabadon engedtek 14 politikai foglyot, mikor Ilham Alijev elnök Washingtonba utazott a Nukleáris és Biztonsági Csúcstalálkozóra.

Alijev apjától, a korábbi kommunista vezetőtő Hejdartól örökölte az elnöki széket, de még elődjénél is kevesebb tekintettel van a szólásszabadságra és más alapvető emberi jogokra.

Ahogyan az ország gazdasága az alacsony olajárak miatt szenved, a rezsim egyre inkább emlékeztet a Suzanne Collins világában élő, a népszerű filmadaptációból is ismert brutális játékmesterekre.

Az ország fő exportcikkének világpiaci ára a 2014-ben esett a felére, ekkor kezdődött Meydan újságíróinak fokozott üldöztetése, az elmúlt kétévben pedig szembe kellett nézniük büntetésekkel, ad hoc adóellenőrzésekkel és a zaklatás további különböző formáival.

Az Index on Censorship jogvédő munkatársa, Melody Patry szerint:

Meydan TV and its staff have been ruthlessly targeted by Azerbaijani authorities. The charges invoked against Meydan TV are of similar nature to the charges that were used to send [other] journalists and government critics to prison. This investigation confirms the government has no intention of changing its approach toward independent media and free expression in the country.

A Meydan TV-t és munkatársait könyörtelenül célkeresztbe állították az azerbajdzsáni hatóságok. A vádak, amelyeket a Meydan TV ellen hoztak fel, hasonló természetűek azokhoz, amelyekkel korábban már juttattak börtönbe újságírókat és kormánykritikusokat. Ez a mostani nyomozás pedig megerősíti, hogy a kormánynak nincs szándékban változtatni a független médiához és a szólásszabadsághoz való hozzáállásán.

1 hozzászólás

Csatlakozz a társalgáshoz

Szerzők, kérünk, hogy bejelentkezés »

Szabályok

  • A hozzászólásokat moderáljuk. Ne küldd el a hozzászólásodat egynél többször, mert azt hiheti a gép, hogy spam.
  • Tiszteld a többi kommentelőt. A gyűlöletbeszédet, obszcenitást és személyes sértéseket tartalmazó hozzászólásokat nem publikáljuk.