Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Escopetarra, a béke fegyvere

Ha hiszed, hogy egy puskából semmi jó nem sülhet ki, akkor meg kell ismerned az „escopetarra”-t. Az escopetarra két „halálos” fegyver, egy AK-47-es és egy gitár ötvözete, a béke hangszere. Az „escopetarra” egy spanyol szó, ami az „escopeta” (puska) és a „guitarra” (gitár) szavak kombinációja.

Spanyol nyelvű podcastjában a kolumbiai zenész, César López beszél a hangszer készítéséről, az ötlet születésétől a technikai részleteken át a jellegzetes hangzásig.

Több AK-47-es gépkarabély van a világon, mint bármilyen más fegyver, mert a gyártása meglepően olcsó. Becslések szerint nagyjából 35-50 millió AK-47-es létezik, és ebbe nem számolják bele az évről évre illegálisan gyártott fegyvereket.

“Primero, el AK 47 es el arma que más muertos le ha causado al planeta Tierra en toda su historia. Es el arma que se ha usado en Sudáfrica, Medio Oriente, Centro América, en Colombia”, dijo López en entrevista con la cadena estadounidense Univision.

Először is, a többi fegyverrel összevetve az AK-47-es okozta a legtöbb fegyveres halált a bolygón. Használják Dél-Afrikában, a Közel-Keleten, Közép-Amerikában és Kolumbiában is – mondta López a Univision nevű amerikai televíziós hálózatnak.

Az első escopetarra 2003-ban készült egy Winchester-puska és egy Stratocaster elektronikus gitár felhasználásával. A puskát szétszedték, hogy ne lehessen többé fegyvernek tekinteni, és ne is lehessen akként használni.

Nemrég nagyjából húsz escopetarrát adtak át híres zenészeknek és nemzetközi vezetőknek, akik kiállnak a békéért. Köztük volt az Aterciopelados nevű kolumbiai banda, Fito Páez argentin zenész és az UNESCO is.

Indítsd el a beszélgetést!

Szerzők, kérünk, hogy bejelentkezés »

Szabályok

  • A hozzászólásokat moderáljuk. Ne küldd el a hozzászólásodat egynél többször, mert azt hiheti a gép, hogy spam.
  • Tiszteld a többi kommentelőt. A gyűlöletbeszédet, obszcenitást és személyes sértéseket tartalmazó hozzászólásokat nem publikáljuk.