Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Spanyolország: „Kerestetik: A krízis felelősei”

Ez a poszt az Európa válsága [en] sorozatunk része.

Rodrigo Rato több mint egymillió eurós végkielégítéssel távozott a Bankia pénzügyi intézet [en] éléről, anélkül, hogy bármilyen magyarázatot adott volna arra, hogy miért került a bank a jelenlegi helyzetébe [a Bankia egy hét regionális bank konszolidációjával 2010-ben létrehozott banki konglomerátum, mely 2012-re ismét súlyos válságba került – a szerk.]. Ezt követően a 15M mozgalommal összefüggésben álló aktivista csoportok létrehoztak egy digitális platformot 15mparato [es] névvel (ami szó szerint azt jelenti „15M Ratonak”, de a „rato” spanyolul azt jelenti, hogy „egy darabig”: „15M még egy darabig”). Ezzel a digitális projekttel az izlandi modellt szeretnék követni és a krízisért felelős embereket elszámoltathatóvá tenni, illetve vizsgálat elé is állítani azért, ahogyan azokat a pénzügyi intézeteket vezették, amelyek a jelenlegi társadalmi-gazdasági krízist okozták.

A #nurembergfinanciero (#financialnuremberg) hashtaget [a náci vezetők nürnbergi perére utalva] azért hozták létre a Twitteren, hogy felhívják a figyelmet a krízis okaira és tetteseire:

@DRYmadridLos crímenes económicos deberían ser tipificados como de lesa humanidad. Esta crisis es producto de un plan macabro #nurembergfinanciero

@DRYmadrid: A gazdasági bűnöket emberiség elleni bűntettnek kellene minősíteni. A krízis egy hátborzongató terv terméke. #nurembergfinanciero

@Psicodromo: Se buscan para el ‪#NurembergFinanciero‬ pic.twitter.com/HeBk24w4

@Psicodromo: Kerestetnek a ‪#FinancialNuremberg-ért pic.twitter.com/HeBk24w4

Bankok vezérigazgatói és a végkielégítésük

Mindeközben a 15MpaRato-t [es] azzal a céllal szervezték a Twitteren, hogy a közvéleménynek vitára bocsássák a most lemondott Bankia-elnök és volt IMF-elnök (mely tisztségéről hasonló módon idő előtt lemondott, amit miatt a héten szintén nyilvános kritikákat kapott) tevékenységét, mely a bank válságához vezetett.

@madriloniaSino es él ¿Quién? Si no es ahora ¿Cuándo? Si no somos todas ¿Quiénes? Desmontando a un estafador #15MpaRato #hagamoscomoIslandia

@madriloniaHa nem ő, akkor ki? Ha nem most, akkor mikor? Ha nem mi mind, akkor ki? Megbuktatni egy csalót. #15MpaRato #hagamoscomoIslandia (#let'scopyIceland)

Részlet a 15mparato [es] weboldaláról:

Bankia no dura ni dos años; ¿Cómo puede ser que #RR [Rodrigo Rato] deje su cargo sin más, a toda prisa y recibiendo una indemnización millonaria (2,1 millones de euros) sin que nadie haya preguntado institucionalmente absolutamente nada antes, nadie haya pedido ninguna explicación, nadie haya exigido ninguna investigación? La clase política española está de acuerdo en tapar cualquier cosa que haya podido suceder y, lo más preocupante, volverá a hacerlo.

¿Por qué se sigue contando con #RR y su opinión económica si salió del FMI sin acabar su mandato y con un informe demoledor en contra de su gestión en el terrible momento en el que se desencadenó esta “crisis”?

¿Por qué Bankia en su breve existencia bajo la presidencia de #RR ha sido el banco más implacable con los hipotecados damnificados, en cuanto a no permitir las daciones en pago?

A Bankia története még két évig se tartott, hogy lehet az, hogy #RR [Rodrigo Rato] csak így otthagyja a pozícióját, olyan gyorsan, ahogy csak lehet, milliós végkielégítéssel (2,1 millió euró), intézményesen senki se kérdez semmit, senki nem kér magyarázatot, senki nem követel vizsgálatot? A spanyol politikai osztály megegyezett, hogy eltussol bármit, ami csak történhetett, és a legaggasztóbb dolog az, hogy ezt folytatni is fogja. Miért támaszkodtak még mindig #RR-re és a gazdasági véleményére abban a szörnyű időben, amikor ez a „krízis” kitört, mikor úgy hagyta ott az IMF-et, hogy nem töltötte ki a mandátumát, ráadásul egy lesújtó értékelést kapott a tevékenységéről? Miért volt a Bankia #RR elnöksége alatti rövid fennállása során az a bank, amelyik a legkitartóbb volt a mérgező jelzáloghiteleivel és nem engedte meg a datio pro solutót (visszaadni a kulcsot a hitelezőnek és lezárni a jelzálogszerződést)?

Kerestetik: Rodrigo Rato, a krízis okozásáért és a Bankia kifosztásáért. Kép: Antonio Marín Segovia.

A miniLeaks [es] nevű polgári reklamációs platform egy 5 éves tervet képzelt el (2013-2017), melynek során ezeket a célokat szeretnék elérni:

  • Első év (2013): Online mechanizmus olyan információk gyüjtésére Rodrigo Ratóról, ami bármilyen polgár birtokában lehet; egy jogi és informatív mechanizmus. Az első év célja, a 15M évfordulóján: közzétenni több mint 4000 szervezett kiszivárogtatást és minden szükséges bizonyítékot, és persze jó vicceket, képeket stb.
  • Második év (2014): Már mindenki Rodrigóról beszél. Büntetlensége véget ért. Már elviselhetetlen Rodrigo Rato számára, hogy Spanyolországban éljen. Rodrigo száműzetésben.
  • Az 5 éves terv vége, 2017: Ha Rato felelős a spanyol emberek becsapásáért (mint miniszter, mint bankár, vagy bármilyen más minőségben), akkor biztosítjuk, hogy elítélik a bemutatott bizonyítékok alapján.

Ez a poszt az Európa válsága [en] sorozatunk része.

Indítsd el a beszélgetést!

Szerzők, kérünk, hogy bejelentkezés »

Szabályok

  • A hozzászólásokat moderáljuk. Ne küldd el a hozzászólásodat egynél többször, mert azt hiheti a gép, hogy spam.
  • Tiszteld a többi kommentelőt. A gyűlöletbeszédet, obszcenitást és személyes sértéseket tartalmazó hozzászólásokat nem publikáljuk.