Látod ott fenn azt a sok nyelvet? A Global Voices történeteit ezekre a nyelvekre fordítjuk le, hogy mások számára is elérhetővé tegyük a civil média híreit a világon.

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Történetek erről: angol

2016. 09. 06.

Az országa címerében látható krokodilt hibáztatja egy jamaicai püspök a bűncselekményekért

„A címerünk tetején egy krokodil ül. Azoknak az időknek már vége. Miért kellene, hogy rajtunk, mint egy nemzeten egy krokodil trónoljon?”

2016. 09. 05.

Egy szíriai orvos üzen Asszádnak, az orvosnak

Dr. Sahloul együtt járt orvosi egyetemre Bassár Al-Asszád szíriai elnökkel. Most arról próbálja meggyőzni egykori osztálytársát, hogy hagyjon fel a mészárlásokkal.

2016. 08. 30.

Gyerekeket zsákmányolnak ki Iránban. Az ő sorsuk kit érdekel?

Minden este azt álmodom, hogy a szüleim, a fiú- és lánytestvéreim engem keresnek. Aztán minden reggel sírva ébredek.

2016. 07. 20.

Umida Ahmedova a cenzúra terhéről és a női művészsorsról Üzbegisztánban

"Volt egy kislány, aki nem akart a hídról a vízbe ugrani. Ezt a képet metaforaként használtuk."

2016. 06. 15.

Koncertekkel küzdenek az ideiglenes kormány ellen Brazíliában

A híres német zeneszerző, Carl Orff „Carmina Burana”-ját alakították át egy Temer-ellenes énekké.

2016. 05. 28.

Ghána kommunikációs minisztere megígérte, hogy nem lesz WhatsApp-tiltás

Advocacy

A ghánai távközlési cégeknek muszáj észbe kapniuk, mert a hagyományos „hangjátéknak” vége.

2016. 04. 13.

Belgrád polgármestere kiállt az újságírói munkát akadályozó rendőr mellett

Szinisa Mali, Belgrád polgármestere nem hajlandó eleget tenni az ombudsman kérésének, miszerint rúgja ki a helyi rendőrség főnökét, aki akadályozta egy korrupciós ügyön dolgozó újságíró...

2016. 02. 26.

Hátrahagyott cipők figyelmeztetnek Macedónia komoly kivándorlási problémájára

"Rövid időnk van arra, hogy javítsunk a dolgokon, hogy itthon tartsuk a fiataljainkat. Hogy megértessük mindenkivel: mi jobbat érdemlünk."

2016. 02. 17.

Fotó: Így szüretelik a csillogó tengeri sót Mianmarban

Galéria a sógazdaságokról Mianmar délkeleti partjainál.

2016. 02. 11.

Brutális rasszista támadás áldozata lett egy tanzániai lány Indiában

"Szudáni csávó balesetet okoz. Egy tanzániai lányt elfognak. Levetkőztetik, megverik. Mert ha nőgyűlölő és rasszista vagy, akkor nincs idő a földrajzzal foglalkozni!"